你没有说你的仆人中也有爆发霍乱的。
You did not say the cholera had broken out among your servants.
你没有说那是你自己做的啊。
他暗示你没有说出事情的全部真相。
What he B. implied was that you didn't tell the whole truth.
根据你脸上的表情我可以断定你没有说真话。
I could tell that you were lying from the look on your face.
根据你脸上的表情我可以断定你没有说真话。
You can tell just from looking at him that he's nobody's fool.
我这样做？你没有说你有什么，你想要什么信息。
You did not say what you have, and what information you wanted.
有时候，我在乎旳不是你所说旳，而是那些你没有说旳。
虽然你没有说你是谁，但我丝毫不怀疑那就是你，确实是你！
Even if you did not say who you are, still I had no doubt that was you, it was you!
他们说他们对你没有恶意。
“你没有权利！”她愤怒地说。
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
这么说你没有注意到他的特别之处？
你说的是，但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
"我没有那么说。"—"你肯定说了。"
“你没有权利在这儿长。”睡鼠说。
“如果你没有签名，”国王说，“那只会使事情更糟。”
"If you didn't sign it," said the King, "that only makes the matter worse."
“你很久没有写诗了。”他说。
"It's quite a long time since you did any poetry," he remarked.
“你还没有松开刹车”，男人说。
我们说过没有病毒你也可以做到。
他说：“没有人相信我，你也不相信。”
“你说你的头发没有了？”他几乎是白痴似地问道。
"You say your hair is gone?" he said, with an air almost of idiocy.
“不。”她回答说，“你没有告诉我。”
你有没有听见他们说彼得·潘不在家吗？
我敢说你从来没有跟时间说过话！
海蒂抬头看着他说：“爷爷，你从来没有这么精神过！”
Heidi looked up to him and said: "Grandfather, you have never looked so beautiful!"
“但是你的皮肤远没有我的厚。”鳄鱼回答说。
"But your skin is not nearly so thick as mine," replied the crocodile.
“你从来没有那样吻过一个人。”她抬起头说。
"You never kiss a person in that way," she said when she lifted her head.
“你从来没有那样吻过一个人。”她抬起头说。
"You never kiss a person in that way," she said when she lifted her head.
应用推荐