他的父亲平静地说：“你没有请求过我帮你。”
His father said quietly, "You have not asked me to help you."
在上帝面前，詹姆斯，我告诉你，我没有杀死你的父亲。
他是你的父亲，詹姆斯，我没有杀他。
那么，路易斯，你知道为什么父亲没有惩罚他么？
我父亲对我的要求，除了你说的之外，肯定没有别的意思。
My father certainly could mean nothing more by his request to me than what you say.
此时你会明白父亲的与你并没有太大的不同，也是真实而脆弱的。
You're able to see him as real, vulnerable, and not so different from you.
要知道，当你的父亲支持着你的时候，你再也没有什么非要考虑的了。
You know when your dad is really there for you — it's not some thing you ever have to think about.
父亲接着问：“你有没有注意到他们是多么贫穷啊？”
The father then asked, "Did you noticed how poor they were?"
你应该为你没有及时回家吃晚饭向你父亲道歉。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
总有一天你也会成为父亲，你会明白。没有人能配得上自己的女儿，直到那个人出现。
You become a father someday, you'll understand. No man is good enough for your girl, until one is.
老师：你父亲有没有跟你一起做作业？
老师：你父亲有没有帮着你做作业？ ？
我希望我可以成为你的父亲。没有什么比这更好。
I wish I could have been your father. Nothing I ever did will replace that.
你的父亲有没有开始反反复复问一个问题？
Has your dad started to ask the same questions, over and over?
你没有特别的嘱咐留给我吗，父亲？
Have you no particular commands to leave with me, my father?
你父亲没有告诉过你？
没有人比我更敬重你的父亲了。
我父亲总说，你应该在视觉上赋予角色真实(没有前后文，所以不确定)。
My dad always said that at auditions you should give them a moment of truth.
不错，他是有个父亲。不过，在这些日子里，你从来没有见到过他的人影。
Yes, he's got a father, but you can't never find him these days.
今天是父亲节，你祝福没有？
你的父亲没有这个-你在哪儿得到那个的？
“妈妈，”小安东尼问：“你对父亲说了我想要一辆自行车没有？”
"Mother," said little Anthony, "did you tell father I wanted a new bicycle?"
父亲：贝蒂！什么东西烧着了你闻到了没有？
你有没有见过他跟他父亲讲话的那副态度？
我有没有告诉过你我在学校时写过一篇关于你父亲的论文？
Did I ever tell you I wrote a paper about your father in college? Yeah?
没有人比我更敬重你的父亲了。
你父亲有没有教你怎么开船？
我知道你是我的父亲，就在你脚前俯伏——我没有象和朋友握手那样地紧握你的手。
I know thee as my father and bow before thy feet — I do not grasp thy hand as my friend's.
我知道你是我的父亲，就在你脚前俯伏——我没有象和朋友握手那样地紧握你的手。
I know thee as my father and bow before thy feet — I do not grasp thy hand as my friend's.
应用推荐