-
你没有想过吗？
Have you not thought of it?
youdao
-
看，小表弟，我没有让你暖和吗？
See, little cousin, have I not warmed you?
youdao
-
你没有听见国王的命令吗？
Hast not heard the King's command?
youdao
-
那么你没有害怕得发抖吗？
Have you not shuddered then?
youdao
-
你能想象没有眼泪的生活吗？
Can you imagine life without tears?
youdao
-
你没有看见死神抱着我的孩子走过去吗？
Hast thou not seen Death go past with my little child?
youdao
-
难道你没有足够的力量来抓住那根小树枝吗？
Have you not strength enough to hold the weak twig?
youdao
-
你不知道有多少包装里是没有说明书的吗？
You don't know how many packs are without manuals?
youdao
-
你还没有把她送走，是吗？
You haven't sent her away, have you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没有一点同情心吗？
Have you no heart?
《牛津词典》
-
你丝毫没有隐瞒你的感情吗？
Are you being completely honest about your feelings?
《牛津词典》
-
难道你还没有完成家庭作业吗？
Haven't you finished your homework yet?
《牛津词典》
-
你能肯定你没有穿反吗？
Are you sure you've got that on the right way round ?
《牛津词典》
-
你认为没有办法吗？
Do you think there is no way?
youdao
-
你没有别的要求吗？
Do you demand nothing else?
youdao
-
你没有向它要什么吗？
Did not you ask it for anything?
youdao
-
你知道德国没有限速吗？
Do you know there are no speed limits in Germany?
youdao
-
你没有别的事吗？
Don't you have anything else to do?
youdao
-
你都没有读过什么书吗？
Have you ever even read a book?
youdao
-
你难道就没有责任感吗？
Don't you have any sense of duty?
youdao
-
你头上没有长着两只角，对吗？
You don't have two horns on your head, do you?
youdao
-
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
youdao
-
你知道吗，我以前从来没有坐过船。
Do you know, I've never been in a boat before in all my life.
youdao
-
只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？
Just you and the river, and no one else to pass a word with?
youdao
-
因为你把它忘得一干二净，你就能以为自己没有做过吗？
Because you forgot all about it and thought you never did?
youdao
-
你从来没有想过订婚吗？
Have you never thought of being betrothed?
youdao
-
你有没有听见他们说彼得·潘不在家吗？
Did you hear them say Peter Pan's from home?
youdao
-
你有一个从来没有背叛过你的朋友吗？
Do you have a devoted friend who never betrays you?
youdao
-
你没有得到比你应得的更好的待遇吗？
Don't you get better treatment than you deserve?
youdao
-
难道你没有听到吗？
Do you not hear it?
youdao