“你没有权利！”她愤怒地说。

'You had no right!' she said heatedly.

《牛津词典》

你没有权利拿别人的生命去冒险。

You have no right to take risks with other people's lives.

《牛津词典》

他们说他们对你没有恶意。

They say they mean you no ill.

《柯林斯英汉双解大词典》

你没有理由忧虑未来。

You have no reason to be apprehensive of the future.

《牛津词典》

换成别人会很满意了，但你没有。

Some people would have been quite satisfied; but not you.

youdao

“你没有权利在这儿长。”睡鼠说。

"You've no right to grow here," said the Dormouse.

youdao

你没有听见国王的命令吗？

Hast not heard the King's command?

youdao

那么你没有害怕得发抖吗？

Have you not shuddered then?

youdao

你没有给我喂养小狗的钱！

You did not give me the money for feeding puppies!

youdao

你没有提醒一下就停车！

You stopped without warning!

youdao

你没有更多的石头了。

You have no more stones.

youdao

你没有向它要什么吗？

Did not you ask it for anything?

youdao

熬夜对你没有好处。

You're not doing yourself any favours by sitting up late.

youdao

你没有别的要求吗？

Do you demand nothing else?

youdao

你没有想过吗？

Have you not thought of it?

youdao

你没有受伤吧？

Are you not wounded?

youdao

这么说你没有注意到他的特别之处？

So you didn't notice anything special about him?

《柯林斯英汉双解大词典》

她获得成功，你没有不以为然吧？

You surely don't grudge her her success?

《牛津词典》

我认为你没有意识到形势的严重性。

I don't think you realise the gravity of the situation.

《牛津词典》

难道你没有更时髦一点儿的衣服穿？

Don't you have anything more with it to wear?

《牛津词典》

如果你没有钱，你就无能为力。

If you don't have money, you're powerless.

《柯林斯英汉双解大词典》

依我看，你没有做错任何事。

As far as I can see, you've done nothing wrong.

《牛津词典》

你太瘦了。你没有好好吃饭。

You're too thin. You're not eating properly.

《柯林斯英汉双解大词典》

我认为你没有意识到这对她是多么重要。

I don't think you realize how important this is to her.

《牛津词典》

你没有权利把那拿走，你这个贪心的贼！

You've no right to take that, you thieving swine!

《牛津词典》

我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。

I don't think you are telling me the whole truth about what happened.

《牛津词典》

难道你没有听到我的话？

Didn't you hear what I said?

《牛津词典》

你能肯定你没有穿反吗？

Are you sure you've got that on the right way round ?

《牛津词典》

你没有一点同情心吗？

Have you no heart?

《牛津词典》

你没有回答我的问题。

You haven't answered my question.

《牛津词典》