有些工作相当沉闷，你没办法绕开它。
如果你没办法倾听，你将会被淘汰。
你没办法控制——只能去回应。
就是你—因为你没办法保密。
You — because you couldn't keep private information to yourself.
你没办法举出一个上帝存在的证明！
你没办法和她们生活在一起。
事情就是这样，你没办法改变什么的。
你没办法听到我的心跳是如此的快吗？
你没办法打他，用钱也不行。
然而，有人说你没办法教会老狗新的花样。
Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.
你很清楚知道这样对他不公平，但你没办法。
You know clearly it's not fair for him, but there's no way for you.
好，算了，你还是那么想，真是拿你没办法。
Well, that's it, then! You still think like that. You're really hopeless.
为什么？你没办法干净地往我脖子上开一枪？
你没办法看到细菌。
约翰：“给我个答案。为什么？为什么你没办法？”
最后，黑根说：“你没办法去证实那件事是否全是真的。”
Finally Hagen said, "You have no way of really knowing that's all true."
上海有许多你没办法视而不见的新街道，新大桥，新高速公路。
Shanghai’s many impressive new roads and bridges and highways are hard to miss.
你有能力选择推还是不推，但你没办法控制的电车不撞向大家。
You've control over that whereas you may not control over the trolley car.
当钱包份额的问题转变成了墙壁份额，你就没办法再增加墙壁了。
Share of wallet turns into share of wall and you can't grow any more.
我没办法很简略的回答你，而且这个问题也没有一个正确答案。
So I can't give you a quick answer because there is no right answer.
我没办法很简略的回答你，而且这个问题也没有一个正确答案。
So I can't give you a quick answer because there is no right answer.
应用推荐