你根本不知道他会作何反应。

You never know how he is going to react.

《牛津词典》

你根本不知道将会发生什么事。

You just don't know what's heading our way.

youdao

你根本不知道我经历了什么！

You have no idea what I underwent!

youdao

你根本不知道什么是艰辛的工作！

You don't know nothing about hard work!

youdao

你根本不知道十一岁是什么感觉。

And you don't feel eleven at all.

youdao

我知道你根本不知道我想的是什么。

I know you don't know what I think at all.

youdao

你根本不知道会有多痛苦。

You have no idea how painful.

youdao

或者你根本不知道它的名称。

Or you never knew the name at all.

youdao

你根本不知道你在对抗谁是不是？

You have no idea what you're up against, do you?

youdao

你根本不知道他有什么阴谋！

You couldn't know what he was planning!

youdao

你根本不知道爸爸妈妈工作有多辛苦！

You don't know how hard your parents are working.

youdao

你根本不知道什么叫做过分！

You don't know what out of order is, Mr. Trask.

youdao

你根本不知道我发生过什么。

You don't want to know what happened to me.

youdao

首先你根本不知道这钱是怎样赚来的。

You don't know how we made the money in the first place.

youdao

你根本不知道什么是婚姻。

You don "t know what marriage means."

youdao

也许你根本不知道你究竟缺少哪些技能呢。

You probably don't even know what skills you need.

youdao

你根本不知道婚姻是什么。

You don't know what marriage means.

youdao

你根本不知道有多少人会喜欢有你的本事。

You have no idea how many people would love to have what you've got.

youdao

但是如果你是新手的话，你根本不知道这些。

But if you're new, you don't know any of that.

youdao

现在，你根本不知道将要到来的是雨水还是干旱。

Now you never know when you’re going to have rain, or drought.

youdao

希比阿：苏格拉底，你根本不知道这样做有多棒。

Hippias: Socrates, you have no idea just how fine this is.

youdao

你可能是个什么歌后，但你根本不知道什么是同情。

You might be a queen, but you don't know jack about compassion.

youdao

比如，你根本不知道要怎么选择封面设计师和编辑。

For example, I had no clue how to choose a cover designer or editor.

youdao

你根本不知道究竟到什么时候了，除非你带着时钟。

You don't see what time it is ever, unless you carry it with you.

youdao

而大多数时候，你根本不知道他们接下来会做什么。

You don't know what they're up to most of the time.

youdao

生活就像过山车，你根本不知道他什么时候会转弯。

Life is a loller coaster, and you never know when it turns.

youdao

生活就像过山车，你根本不知道他什么时候会转弯。

Life is a loller coaster, and you never know when it turns.

youdao