-
我认出你来了。你不是常上电视吗？
I recognize you. Aren't you on television?
《牛津词典》
-
迈克尔，我几乎认不出你来了。
Michael, I can hardly recognize you.
youdao
-
“我很高兴你来了。”他说。
"I'm glad that you came," he said.
youdao
-
“我很高兴你来了，医生。”塞塞曼先生在他的朋友进来时对他喊道。
"I am glad you have come doctor," Mr. Sesemann called to his friend as he entered.
youdao
-
如果你来了就快乐，去了就悲伤。
If happy when you come and sad when gone.
youdao
-
妇人说，参孙哪。非利士人拿你来了。
And she said unto him, the Philistines be upon thee, Samson.
youdao
-
我去跟哈内德先生说你来了。
I'll tell Mr. Harned you've come.
youdao
-
大利拉说，参孙哪。非利士人拿你来了。
And she said, the Philistines be upon thee, Samson.
youdao
-
这样，她就知道你来了。
In this way, you let her know you're there.
youdao
-
你来了之后，我好多了。
I'm much better now that you are here.
youdao
-
但是你来了，这太好了。
But I'm really glad you're here.
youdao
-
你来了我的送礼会吗？
Did you come to my shower?
youdao
-
我真高兴你来了！
B: I'm so glad you did!
youdao
-
“你来了”是她柔声说出的第一句话，指引了我的路。
"You came" were her first hushed words, directed my way.
youdao
-
这是你来了。
Then you came along.
youdao
-
我们希望传达这样的信息：如果你来了，就要坚持到结束。
We want to sent the message that if you start, you finish.
youdao
-
你的机会来了。
Here is your opportunity.
《牛津词典》
-
你写下来了吗？
Did you get that down?
《牛津词典》
-
那么你今晚就不来了吗，嗯？
So you won't be coming tonight, huh?
《牛津词典》
-
我开始以为你是不会来了。
I was beginning to think you'd never come.
《牛津词典》
-
我看他不来了，你愿意赌多少钱我都奉陪。
I'll lay you any money you like (that) he won't come.
《牛津词典》
-
到问讯处看看是否有人交来了你的包。
Ask at enquiries to see if your bag has been handed in.
《牛津词典》
-
你怎么这么快就过来了？
How ever did you get here so quickly?
《牛津词典》
-
如果你不愿意，就不用再来了。
You needn't come again, if you don't want to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有一个大包裹来了。
A large package has arrived for you.
《牛津词典》
-
想起来了，他确实提到看见过你。
Come to think of it, he did mention seeing you.
《牛津词典》
-
你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.
《牛津词典》
-
合同什么的你都带来了吗？
Did you bring the contract and (all) that?
《牛津词典》
-
你好，西蒙！什么风把你吹来了？
Hello Simon! What brings you here?
《牛津词典》
-
这辆车发动不起来了—你能修理一下吗？
The car won't start—can you fix it?
《牛津词典》