-
你晚了一小时—什么事把你给耽误了？
You're an hour late—what kept you?
《牛津词典》
-
你晚了一小时，是什么事给耽误了？
You are an hour late; what kept you?
youdao
-
你晚了半小时，是什么使你耽搁了？
You are half an hour late, what kept you?
youdao
-
你终于来了！知道吗，你晚了半小时。
Here you are at last! You're half an hour late, you know.
youdao
-
知道吗，你晚了半小时。
You're half an hour late, you know.
youdao
-
喔，你晚了，他们几分钟前就在等你了，你最好快点走了......
Oh, you're late. They were expecting you a few minutes ago.
youdao
-
天这么晚了，你不能把他赶走。
You can't turn him away at this hour of the night.
《牛津词典》
-
你尽量快点！我们已经晚了。
Try to be quick ! We're late already.
《牛津词典》
-
你起晚了吗？
Did you get up late?
youdao
-
你的答复晚了。
Your reply is late.
youdao
-
“你来得太晚了，”他骄傲地叫道，“我已经射中温迪了。”
"You are too late," he cried proudly, "I have shot the Wendy."
youdao
-
“你有点晚了。”她说。
"Tha's a bit late," she said.
youdao
-
你瞧，这么晚了，妈妈又该唠叨了！
Look! It's late. Mother will grumble again.
《新英汉大辞典》
-
再加上一顿可爱的晚餐，它可以安排在娱乐之前或是之后，这样你就拥有了一个完满的夜晚了。
A nice little before or after meal fills out the evening.
youdao
-
噢，太晚了。你做什么那么才睡？
Oh, so late. What did you do?
youdao
-
时间已经很晚了，因此你必须睡觉去。
It is very late; hence you must go to bed.
youdao
-
如果你来晚了，……公交还是迟到。
If you come late...... the bus is still late.
youdao
-
我们可以告诉你的是，大多数跑友的鞋子换的太晚了。
We can tell you that the vast majority of runners replace their shoes too late.
youdao
-
你知道，太晚了，撤销不了了。
It's too late to cancel, you know.
youdao
-
这样晚了你还在这儿？
You here so late?
youdao
-
你会这么想：哥们儿，你已经晚了50年了。
You think: you're 50 years too late, mate.
youdao
-
今天上午你来上班有点晚了。
You're a little tardy to work this morning.
youdao
-
你上星期一就晚了。
You were late on Monday last week.
youdao
-
一旦你开始这么想，就已经太晚了。
As soon as you start thinking that, it's already too late.
youdao
-
天快晚了，可以在这里住宿，畅快你的心。
Spend the night here; the day is nearly over. Stay and enjoy yourself.
youdao
-
这一个星期你都睡得太晚了。
You've been going to bed much too late this week.
youdao
-
程序会问：“现在已经很晚了，你确定要发送这封邮件吗？”
Are you sure you want to send this?
youdao
-
程序会问：“现在已经很晚了，你确定要发送这封邮件吗？”
Are you sure you want to send this?
youdao