在这些事情上我是一名新手，中尉。你是行家。

I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.

《柯林斯英汉双解大词典》

你是行家。

You are the expert.

youdao

你是个很棒的旅行家吗？

Are you a good traveler?

youdao

你周围到处是有钱的银行家。

Rich bankers really are all around you.

youdao

然后走进你本地的银行，问问笑脸相迎的银行家什么是衍生品。

Then walk into your local bank and ask your friendly banker what a derivative is.

youdao

例如：为什么你是你所说东西的权威或行家？

For example: Why are you an authority or an expert in what you say?

youdao

你是那个谋杀妻子的银行家吗？

You're that smart banker that killed his wife.

youdao

别谦虚了，我们知道你是这方面的行家。

Don't be so modest. We know you're an expert in this field.

youdao

“你的意思是说他是个大银行家吗？”女孩吃惊地问道。

"You mean he was a big banker?" the girl asked, surprised.

youdao

成为银行家是你的希望。

To be a banker is your hope.

youdao

你是律师还是银行家？

Are you a lawyer or a banker?

youdao

你是个很棒的旅行家嘛？

Are you a good traveller?

youdao

你是银行家嘛，当然要读金融时报。

You're a banker, surely you read the Financial Times?

youdao

你是银行家嘛，当然要读金融时报。

You're a banker, surely you read the Financial Times?

youdao