你是否通过校际交流项目来我校学习？如果是，请注明校际交流学校名称。
Are you introduced through university exchange programs? If yes, please specify name of the university.
通过数蟋蟀的叫声，你能判断气温是否适宜游泳。
By counting their chirps, you can tell if it is warm enough.
通过每周回顾，你就可以确定他们是否都有序的进行着。
By reviewing it weekly, you can ensure that you are in working order.
你也许会通过思考，我是否还活着来决定答案？
Well, you might have thought we answer that by asking Am I still alive?
通过检查你的举止是否一向注意安全，保险公司可以应对道德风险。
Insurance companies could fight moral hazard by checking that your behaviour is consistently safety-conscious.
你的医生是否有跟你说过你的这种健康状况应该通过补充营养素来改善？
Did your doctor tell you that this condition could be improved by better nutrition?
你是否同意这种心态通常会阻碍项目的成功通过？
Would you agree that this mentality usually inhibits successful adoption?
你的服务是否是通过移动应用程序提供的吗？
通过这种绝妙的办法，你不仅可以获取经验，以放在简历或工作申请表里，还可以试验一下你是否真的适合这种职业。
Not only is it a great way to get experience which you can put on your resume or on a job application, it is also a great way to try out a career to see if it is really what you want to do.
你是否把自己的课堂笔记做得像法庭笔录，并通过这些笔记来学习？
Are you trying to learn, or create a courtroom transcript of the lecture?
我如何知道你是否已经收到我通过网络申请形式递交的简历？
How do I know if you have received my resume via online application form?
我不知道你是否可以通过全攻全守足球赢得联赛冠军。
I don't know if you can win the League playing total football.
别人会通过你的志愿服务注意到你是否具有这些品质。
Volunteering for professional services will make others take notice if you possess such qualities.
我可以提供给你一些简单的测试，通过测试你可以自己做出判断：你的爱是否有忍耐？
I suggest these simple measures that you can apply to yourself. Is your love patient?
精神请告诉我你是否愿意帮助我，让我可以继续通过账户信息给你。
Please tell me if you are ready to help me so I can go on to pass the account information to you.
扪心自问一下你是否是想通过内疚逃避现实。
Ask yourself what you are avoiding in the present with guilt about the past.
你是否曾经听过一个人是通过做他自己不喜欢的事情而获得成功？
Have you ever heard of a person who became successful by doing something he hated?
你还可以通过芯片知道你的孩子是否摔倒了，是否需要急救。
The chip will also know if your child has fallen and needs immediate help.
你还可以通过芯片知道你的孩子是否摔倒了，是否需要急救。
The chip will also know if your child has fallen and needs immediate help.
应用推荐