如果你有一辆昂贵的自行车，买两把锁是值得的。
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
讲出来，因为你所要说的是值得听取的。
改变是很难，但这是值得的，……你值得去拥有最好的那个人！
Change is hard, but it's worth it,... you deserve to have the very best!
没什么事情是值得烦恼的，如果你非要做些什么，那就要行动起来。
Very little is worth worrying about. If you must do something, take action instead.
你可以认为这个威胁是很值得重视的，而夏威夷却没有恐慌。
You can take the threat for what it’s worth. Hawaii isn’t panicking.
你是值得让你的成就和独特的个性得到赞赏的。
You deserve to have your accomplishments and unique personality recognized.
去看看吧，你会明白为什么TED网的座右铭是“思想值得传播”。
Check some out and you'll see why TED's motto is Ideas Worth Spreading.
让你自己失落并不值得，你是一个很棒的人，对你而言学会爱自己、尊重自己是多么重要的事情。
You do not deserve to put yourself down, you are a wonderful person and it is important that you learn how to love and respect yourself.
值得注意的一点是，你应该在现实生活中测试你的能力。
The important thing is that you should test your knowledge in the real world.
而我现在知道希望是值得你付出代价的。
你认为什么特性是最值得你自豪的？
唯一值得拥有的风格，是你不能不然的风格。
你的人生是一趟旅程，旅程是值得记录的。
你的妈妈是对的，你是一个值得爱及尊重的人。
Your mother is right; you are a person worthy of love and respect.
值得注意的则是：你是一个伟大的导师。
另外值得顺便一提的是，你邮去的蚂蚁以后再也不会爬到你的腿上了。
Either way, the ants you mail off will never crawl up your leg again.
你认为什么样的摄影箴言是大家值得学习的？
这本书的针对面狭窄，但如果你是目标受众之一，还是值得一读的。
This book has a narrow focus. But if you're in its target audience, it's worth a read.
为了恢复自信，这些是十分有必要且值得你去参加的。
当你认为一个人是值得信赖的，你可能会认为他们容易受骗。
When you think of someone who's trusting, you may assume that they're gullible.
他们是对的，你不值得，但我仍愿意。
很可能是你特别值得铭记的快乐时光，亲爱的双鱼。
This could turn out to be quite a memorable, happy time for you, dear Pisces.
但是福勒的一点是值得你的注意：谨防假语气。
But Fowler's point is worth heeding: Beware the folly of the false scent.
同情别人是一项值得学习的有价值的技能，更多的练习能够让你更好地掌握它。
Compassion is an extremely valuable skill to learn, and you get better with practice.
值得高兴的是为错误买单的是别人,而不是你。
It's nice to get somebody else raise the money and make those mistakes.
保持更新是有些麻烦，但这些工作是值得你为之付出的。
询问感觉与你接近的人是值得的；
决定什么值得你付出时间与努力，而什么又不值得，是有难度的。
Determining what is worth your time and effort and what is not can be challenging.
决定什么值得你付出时间与努力，而什么又不值得，是有难度的。
Determining what is worth your time and effort and what is not can be challenging.
应用推荐