难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗?
询问一下你确切在哪里是否是不礼貌的?
你那样拒绝是不礼貌的。
你这样是不礼貌的,不能紧盯着姑娘的脸。
这是不礼貌的,会让你的节日祝福看起来是一种群发的邮件。
They are impersonal and make your holiday wishes look like a mass mailing.
汉译英:你忽视他的存在是不礼貌的。
你弄食物从这盘子弄到那个盘子,这样是不礼貌的。
在一场活动中看着你的手表也被认为是不礼貌的。
Looking at your watch during an event is also considered to be discourteous.
对你父母大吼大叫是不礼貌的。
人家跟你说话,你把背朝人是不礼貌的。
It is impolite to turn your back on someone who [that] is speaking to you.
你对别人大喊是不礼貌的。
你欺骗老师是不礼貌的。
我意思是没有对你不礼貌或者你的女儿。
你吃饭时大声对别人嚷嚷是不礼貌的。
You are in bad manners to speak loudly to others when you are at table.
你不回答问题是不礼貌的。
对你配偶的外貌给出生硬又负面的评论是不礼貌的。
Blunt, negative remarks to your spouse about his or her appearance are out of line.
即使是他错了,你骂他也是不礼貌的。
当别人在谈论时你打断他们是不礼貌的表现。
当有人送给你礼物时,你不打开是不礼貌的。
未经允许拿走你朋友的书是不礼貌的。
It's impolite to take the book of your friend away without permission.
未经允许拿走你朋友的书是不礼貌的。
It's impolite to take the book of your friend away without permission.
应用推荐