“你放心吧，”狼说，“我会给你出个好主意。”

"Make yourself easy," said the wolf, "I will give you some good advice."

youdao

你放心吧，我们会尽力而为的。

You can rest assured that we will do our best.

《新英汉大辞典》

你放心吧，出不了岔。

Don't worry, everything will be all right.

《新英汉大辞典》

你放心吧，我们一定按时完成任务。

You can rest assured that we'll finish the work in time.

youdao

当然带来了，你放心吧！

Of course I brought it with me, relax!

youdao

“我自己会当心的，你放心吧。”她慢条斯理，一字一句地说。

"I will take care of myself, don't worry." She said peacefully and slowly.

youdao

你就放心吧，我们会千方百计找到他。

You may rest assured that we will do all we can to find him.

《牛津词典》

放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。

Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.

youdao

我是你最好的朋友，你就放心吧。

I'm your best friend. You can count on me.

youdao

让你的朋友放心吧。

Reassure your friends.

youdao

放心吧，我不会伤害你的！

Rest assured it, I will not hurt you!

youdao

你尽管放心吧，我会尽力的。

You can count on me doing my best.

youdao

你电影看得太多了吧。放心吧，没事儿的。

You've seen too many movies. Don't worry, everything will be ok.

youdao

让我领你跳吧！你可以放心地踩在我脚上。

Would you let me lead, you can step on my feet.

youdao

放心吧，我们会光顾你的店的。

Don't worry, we will still patronize you stall.

youdao

你就放心吧，他是百万富翁。

You can depend on it that he is a millionaire.

youdao

你就放心吧，他会平安回来的。

You'd better believe, and he'll come back safe.

youdao

放心吧，没有谁敢欺负你。

Relax - no one's going to dare to bully you.

youdao

女儿：放心吧！不是你看得那么糟，我遗失了很重要的东西。

Daughter: Relax! It doesn't look that bad. I've lost something important.

youdao

放心吧。在你回来之前，我会看好它的你无论去哪里。

Don't worry. I'll guard it well until you come back.

youdao

放心吧。在你回来之前，我会看好它的你无论去哪里。

Don't worry. I'll guard it well until you come back.

youdao