再说一遍，是我让你拣了便宜。
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
你只能有什么工作就干什么—你不能挑三拣四了。
You have to take any job you can get—you can't pick and choose.
你可以跳读一本书，只拣那些有关的段落读一下即可。
You may skip through a book, reading only those passages concerned.
与此同时,要给雇主这样一个印象：你是很容易变通的,不会对工作挑三拣四。
你问我怎样拣一个男人？
你以为我太小了不能行善报答你，但是，你瞧，全亏可怜的小老鼠你才拣条命。
You thought I was too little to do you a good turn. But see, you owe your life to a poor little mouse.
男人不是你可以拣的。
挑三拣四不过是个借口——无论是对别人还是对你自己而言。
It just be can be an excuse - either to yourself or other people.
谁都没有权利说你“挑三拣四”。
你可以跳读一本书，只拣那些有关的段落读一下即可。
You may skip through a book , reading only those passages concerned.
如果你不挑三拣四，在劳务市场是能够找到一份工作的。
If you are not too choosy, you can find a job in the market.
你怎样看待这种行为—扔国旗和拣国旗？
你知道这是怎么回事：只要你在饭馆里拣点吃的，牙齿就会被搞坏，你再当心都没用。
You know how it is: you pick up something in a restaurant and your teeth turn rotten, no matter how careful you are.
你知道，我不是特别喜欢她，因为她这个人总是挑三拣四的，比较麻烦。
You know, I don't quite like her, 'cause she is too picky. .
你把四个公爵放在手里挑三拣四。
你把四个公爵放在手里挑三拣四。
应用推荐