-
第二天晚上我坐下后，艾希曼又一次问我，“是不是你抓住我的？”
The next night as I sat down, Eichmann again addressed me.
youdao
-
我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。
I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我抓住你了，你得付出代价，你知道的！
Now I've got you, and you got to settle, you know!
youdao
-
如果你抓住这根绳子，我可把你拉起来。
If you grasp this rope, I will pull you up.
youdao
-
你站在这儿，让我跑过去抓住它。
Stand you here, and let me run and catch it.
youdao
-
约翰森，不要伸张，如果你被抓住了，我不知道后果会是怎样。
Johnson, off the record, if you're caught, I know nothing about this.
youdao
-
并且你可以很好的抓住球。是的。我可以。
And you can catch the ball well. Yes, I can.
youdao
-
你为什么抓住我的包？
Why are you holding my bag?
youdao
-
最后的最后，我还是没有抓住你给的温柔。
Finally, I still did not grasp the gentle you give.
youdao
-
我希望当时抓住的不是你的胳膊而是你的心。
I hope what I grabbed was not your arms but your heart.
youdao
-
那一天，我们一起穿过那街道，你紧紧地抓住我的手。
One day we crossed the street and you held my hand tight.
youdao
-
这里现在是黑夜；为了新的小狗，我希望他们抓住你。
The darkness is here now; I hope they catch you, for the new puppy's sake.
youdao
-
你抓住杆子，然后使劲拉，你看着我没有，小松鼠？
You grab the bar , and then pull, are you watching, Squirrel?
youdao
-
他突然抓住我的手说，可是你不快乐。
He suddenly grasped my hand and said, but you are not happy.
youdao
-
我真想抓住你问个明白，原来的繁花憧呢？
I really want to hold you ask a understand, the original flowers do?
youdao
-
最后的最后，我还是没有抓住你给的温柔。
The last of the last, I still miss your gentleness.
youdao
-
用这双臂，我将抓住你。
With these arms I'll hold you.
youdao
-
抓住这个机会吧，我保证你不会后悔的。
Take this opportunity, and I guarantee you won't regret it.
youdao
-
要是我是你的话，我要尽力抓住这次机会。
If Iwere you, I would try my best to grasp the chance.
youdao
-
最后的最后，我还是没有抓住你给的温柔。
In the end, I still didn't catch the tenderness you gave me.
youdao
-
我已帮你完成确保了，如果你真的失足，我会抓住你的。
I've got you on belay. I'll hold you if you do slip off.
youdao
-
我控制得很好，你只管抓住那根绳子。
I'm in control - just keep your hand on that rope.
youdao
-
我建议你抓住机会。
I advise you to take the chance.
youdao
-
如果我是你，我会抓住机会。
If I were you, I would take the opportunity.
youdao
-
我告诉你，我们愿意抓住这一滩头。
And I tell you, we are ready to seize that beachhead.
youdao
-
我要你解开安全带。抓住你旁边的树枝。
I need you to unbuckle your seat belt and grab the branch next to you.
youdao
-
你可以抓住我，然后给你的家人吃一个星期！
You could catch me then and feed your family for a week!
youdao
-
因此，我相信你和我，要抓住它，而我们能。
So I believe that you and me, should grab it while we can.
youdao
-
因此，我相信你和我，要抓住它，而我们能。
So I believe that you and me, should grab it while we can.
youdao