你知道它只是你愚蠢的骄傲。

You know its just your foolish pride.

youdao

别让你愚蠢的眼泪洒我墓。

To drop thy foolish tears upon my grave.

youdao

你愚蠢的谈话我听厌了。

I am tired of your stupid conversation.

youdao

我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。

I know you silly, frivolous, emptiness of mind, but I love you.

youdao

如果你很聪明，他们讨厌你；你愚蠢，他们又鄙视你。

They hate you if you're clever and they despise a fool.

youdao

你愚蠢吗？

Are you foolish?

youdao

你所做的愚蠢至极。

What you did was unbelievably stupid.

《柯林斯英汉双解大词典》

你卷进去了，真是愚蠢。

It was stupid of you to get involved.

《牛津词典》

她或他应该能够说服你的愚蠢决定和未来的后果。

She or he should be able to convince you of stupid decisions and future consequences.

youdao

这是你能做的最愚蠢的事。

That's the foolishest thing you could do.

youdao

你应当为你的愚蠢行为感到羞耻。

You ought to be ashamed of your foolish behavior.

youdao

你这个愚蠢的小悍妇！

You stupid little bitch!

《牛津词典》

我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。

I know I was stupid; you don't have to rub it in.

《牛津词典》

你是多么愚蠢啊！

How fool you are!

youdao

我对你这些愚蠢的问题厌烦了。

I'm fed up with your silly questions.

youdao

你会称他们的观点很愚蠢，或者嘲笑他们多么无知。

You can call their views stupid, or joke about how ignorant they are.

youdao

问题在于你不知道自己的愚蠢。

The problem is that you don't know you are stupid.

youdao

你最不喜欢的那个记者提出了一个愚蠢的故事创意。

Your least-favorite reporter suggests a dumb story idea.

youdao

如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。

It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.

youdao

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。

You ought to be ashamed of your foolish behaviour.

《新英汉大辞典》

你能劝她放弃那些愚蠢的计划吗？

Can you persuade her out of her foolish plans?

《新英汉大辞典》

你这愚蠢的小撒谎精！

You silly little fibster!

youdao

让我纠正你那种愚蠢的想法。

Let me disabuse you of that foolish idea.

youdao

A：你怎么也有这样愚蠢的想法呢？

A: Why do you also have the stupid idea?

youdao

不要忽略任何事儿——即便你认为这很愚蠢。

Don't dismiss anything - even if you think it's silly.

youdao

不要忽略任何事儿——即便你认为这很愚蠢。

Don't dismiss anything - even if you think it's silly.

youdao