你今天怎么这么高兴？

Why are you so bright and cheerful today?

《牛津词典》

卡萝尔，你怎么啦？你好像不高兴。

Carole, what's the matter? You don't seem happy.

《柯林斯英汉双解大词典》

你满脸不高兴的样子。怎么啦？

You look fed up. What's the matter?

youdao

他对此很不高兴，但你能怎么办呢？

He is pretty upset about it, but what can you do?

youdao

你怎么单在他不高兴的时候问他问题?

Why do you choose to ask him questions at a time when he is unhappy?

《新英汉大辞典》

“我明白你的意思，查理，”旺达回答道，“但是这并不怎么好笑，不管怎么样，我很高兴遇到你，我有一个惊喜要送给你，你会更开心的。”

Anyway, I'm glad you’re here. I have a surprise for you.

youdao

再一次见到你真高兴。你最近怎么样？

Glad to see you again.how are you doing?

youdao

你看上去怎么那么高兴？

Why do you look so happy?

youdao

他说，“怎么了，赛蒙？”你看起来不太高兴啊。

He said, 'What's up, Simon? You don't look very happy.'

youdao

你看起来很高兴。怎么啦？

You look very happy. What happened?

youdao

你看起来不是很高兴。你的约会怎么样？

You don't look so happy. How was your date?

youdao

你看上去不太高兴，怎么了？

You look a little upset, why?

youdao

这是一个非常高兴的假期在五一国际劳动节，你过的怎么样呢？

This is my very happy holiday in International Labor's day, how about you?

youdao

再一次见到你真高兴。你最近怎么样？

Glad to see you again. How are you doing?

youdao

艾米，你知道今晚怎么做会让父亲高兴。

Amy, you know what would make dad's night.

youdao

珍妮：鲍勃，你看起来怎么这么不高兴？

Jenny: Bob, why do you look so sad?

youdao

不过，你要是肯告诉我是怎么回事，我也要非常高兴地和你开开玩笑。

But I _will_ quiz you with a great deal of pleasure, if you will tell me what about.

youdao

凯蒂：喂，迈克，你今天看上去怎么这么不高兴啊？

Kitty: Hi, why do you look so depressed today, Mike?

youdao

怎么了？你看上去很不高兴。

What's up? You look depressed.

youdao

嗨，托尼。你看起来不高兴。怎么了？

Hi, Tony. You look unhappy. What's wrong?

youdao

你可以想怎么写就怎么写，只要能让那些花冤枉钱的人高兴就行。

You can write what you like, as long as it keeps the punters happy.

youdao

你今天怎么满脸的不高兴。

You don't look very elated today.

youdao

只不过是一瓶酒而已，你怎么会那么高兴呢？

It's just a bottle of wine. How can you be so happy?

youdao

安：嗨，你看起来很高兴。怎么回事啊？ ？

Ann: Hi. You look excited. What's happening?

youdao

约翰，你今天不高兴。怎么啦？

John, you don't look happy today. What's wrong?

youdao

你对对方光临晚宴表示高兴和感谢， 黑河酒店，怎么说？

I'm glad you enjoy the meal. Thank you for coming.

youdao

我怎么做才能让你高兴？

What can I do to make you happy?

youdao

我怎么做才能让你高兴？

What can I do to make you happy?

youdao