朱莉娅：你怎么这么说？

Julia: How can you say that?

youdao

你怎么敢这么说！

How dare you say that!

youdao

好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？

Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?

youdao

思嘉：你怎么能这么说。

SCARLETT: Oh, how can you say such things.

youdao

你怎么敢这么说！ ？

How dare you say that!?

youdao

你怎么能这么说？

How could you say that?

youdao

你怎么能这么说。他不光长得帅气，而且是位有才华的演员。

How could you say that! He is not only handsome but also a talented actor.

youdao

尤金，你怎么能这么说昵？

Eugene, how could you say something like that?

youdao

她丈夫总是这样回答：“你怎么能这么说？”

"How can you say that?" her husband would answer.

youdao

你怎么能这么说，安妮？

How can you say so, Anne?

youdao

“噢，天哪！”凯瑟琳红着脸嚷道，“你怎么能这么说呢？”

"Oh, dear!" cried Catherine, colouring. "How can you say so?"

youdao

你怎么敢这么说？

How dare you say so?

youdao

你怎么会这么说呢?。

B:Why do you say that?

youdao

“什么？”我大喊道，“你怎么可以这么说？我要为爱情结婚，而不是为金钱结婚。”

"What?" I cried. "How can you say that? I want to marry for love. NOT for money."

youdao

你怎么敢这么说！

'How dare you say that!'

youdao

莎文娜：不是的，你怎么能这么说呢？

Savannah: No. How could you even say that?

youdao

斯佳丽：哦，你怎么能这么说？

Scarlett: Oh, how can you say such things?

youdao

丈夫：我从来没这么说过阿，你怎么这么想呢？

Husband: I never said that. How do you have such an idea?

youdao

瞎扯，你怎么能这么说！

Nonsense, how can you talk so!

youdao

相信我，我很清楚-你怎么能这么说？

Believe me, I know. - How can you say that?

youdao

钱勒：这么说，蔬菜做好了，你怎么办？

CHANDLER: Well then, how do you know when vegetables are done?

youdao

“瞧你说的”你这是怎么说呢！别这么说！

"Look what you've said!" How can you say that? Please don't say so.

youdao

A枯燥又无聊？你怎么能这么说呢？

Dull and boring? How can you say that?

youdao

A枯燥又无聊？你怎么能这么说呢？

Dull and boring? How can you say that?

youdao