你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎么解释你上学迟到的原因？
你怎么解释这个？
不然的话，你怎么解释尼克松能大胜麦戈文呢？
How else can you explain Nixon's thrashing of George McGovern, say?
误会？你怎么解释你身上的烟味呢？
A misunderstanding? How can you explain the smell of cigarette smoke?
你怎么解释所有的不正当收入？
你怎么解释你身上的烟味呢？
没有进化论，你怎么解释可相对的大拇指？
问题是，你怎么解释？
那这些你怎么解释？
你怎么解释这个词？
你怎么解释？
要不你怎么解释那些无力赎回抵押品的人居然还穿着名牌服装？
How else do you explain people who are foreclosed on but wear designer duds?
前两天的晚上你回家的时候，你右脸颊上有个口红印，你怎么解释？
The other night when you came home there was lipstick on your right cheek. How do you explain that?
你怎么知道这个解释错了？
你一直插嘴，我还怎么解释？
你打算怎么解释简历中没工作的那段时间呢？
And, how should you explain any layoffs or gaps in your resume?
你该怎么和你的祖母解释这个区别呢？
How would you explain to your grandmother what the difference is?
你怎么在你的研究中解释这一点呢？
渐渐地你自然会明白怎么区分它们，但是你就是解释不了为什么你知道或你是怎么知道它们之间的区别的。
By and by you will just naturally know one from the other, but you never will be able to explain why or how you know them apart.
“但是，”弗兰兹说道，“科西喜强盗和他的船员混在一起，这件事你又怎么解释呢？”
"But," said Franz, "the Corsican bandits that were among the crew of his vessel?"
我相信运气：你要怎么解释那些你讨厌的人们的成功?。
I believe in luck: how else can you explain the success of those you dislike?
你怎么会迟到一个钟头，对此你能作出什么解释呢？
Can you explain how it came about that you were an hour late?
请问你能解释一下你是怎么安排管理费用的吗？
Could you please explain how you arrange this management fee?
你可以骗我，但最好先想好怎么和我解释。
You can lie to me, but it's best to think how good and my explanation.
你可以骗我，但最好先想好怎么和我解释。
You can lie to me, but it's best to think how good and my explanation.
应用推荐