-
我得说，你可没少帮忙！
You're a great help, I must say!
《牛津词典》
-
我很聋–你得大声点说。
I'm quite deaf – you'll have to speak up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的脚踝肿了—我认为得找医生检查一下。
Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it.
《牛津词典》
-
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
《牛津词典》
-
我得告诉你，我干这活完全是个新手。
I should tell you, I'm completely new to this kind of work.
《牛津词典》
-
你得挪一挪，你挡了我的路。
You'll have to move—you're in my way.
《牛津词典》
-
我现在无法告诉你，我得考虑一下。
I can't tell you now—I'll have to think about it.
《牛津词典》
-
你得帮忙。别的不说，你总归是我兄弟。
You've got to help. Apart from anything else you're my brother.
《牛津词典》
-
你得说大声点—我听不见你的话。
You'll have to speak louder—I can't hear you.
《牛津词典》
-
你知道的，我得行动了。
You know, I got to moves.
youdao
-
我得说你这个下午很忙，安。
I'd say you have a pretty busy afternoon, Ann.
youdao
-
我敢肯定，你得走好几英里才能看遍每个展位。
I'm sure you'd have to walk miles to see each stand.
youdao
-
我得这么一直等着你吗？
Must I always be waiting on you?
youdao
-
现在我抓住你了，你得付出代价，你知道的！
Now I've got you, and you got to settle, you know!
youdao
-
是的，不过你得替我保守秘密，因为我是皇帝的女儿。
Yes, but keep my secret, for I am an Emperor's daughter.
youdao
-
你得愿意——他正在我这边。
You shall--he's on my side of the line.
youdao
-
我很难过，这消息得由我来告诉你。
I'm sorry to be the one to break the news to you.
youdao
-
“现在，”乔说着站了起来，“你得让我杀了你。”
"Now," said Joe, getting up, "you got to let me kill you."
youdao
-
我得说我钦佩你的决心。
I must say I admire your determination.
youdao
-
你得转过身来，让我刺中你的后背。
You're to turn around and let me hit you in the back.
youdao
-
你知道，我在城里工作，所以我可能得早点回家。
I work in the city, you see, so I might have to come home early for that one.
youdao
-
我晓得你不明白，我得给你解释一下。
I see you don't understand, and I must explain it to you.
youdao
-
如果有时候我犯了这样的错误，你一定得原谅我。
You must forgive me if I sometimes make these mistakes.
youdao
-
但是我得提醒你，我可能恰恰享受这样的行为。
I must warn you, though, that I might enjoy it.
youdao
-
首先，我得告诉你，我是一个很保守谨慎的人。
First, let me tell you, I am a very modest person.
youdao
-
你总可以告诉我你得花多少钱去买你的那些东西吧？
But tell me how much you will need for what you have to purchase?
youdao
-
你得明白，我热爱战斗！
You have to understand, I like action!
youdao
-
没有不可能的，但是你得说服我你是有道理的。
Anything is possible. You need to convince me that you are reasonable.
youdao
-
没有不可能的，但是你得说服我你是有道理的。
Anything is possible. You need to convince me that you are reasonable.
youdao