如果还是很麻烦,也许是因为你的难题太复杂了。
If you're still having trouble, perhaps your problem is too complicated.
这么做很麻烦,尤其是你每次都不得不对付WYIWYG(所见即所得)编辑器。
Doing this is messy, especially if you have to fight the WYIWYG editor.
你将会很惊讶地发现生活中的小麻烦很快烟消云散。
You will be amazed how fast life's little troubles start to disappear.
我很抱歉必须麻烦你,你可以记录你们刚才所说的吗?我有些地方不懂。
I hate to trouble you, but would you write down that you just said? I could not quite catch it.
你以前很调皮而且经常遇到麻烦。
“不顾世俗规则”听起来很刺激,但很容易使你陷入麻烦。
Breaking social rules sounds exciting but could easily land you into trouble.
还要有一个细心,如果没有的话,你以后会很麻烦的。
Have one attentive even, if do not have, the meeting is very troublesome after you.
杰斯特:你知道这事很麻烦!
但是如果你换了一个新的护照就又会很麻烦。
But if you change a new passport, there will be many troubles still.
爱薇拉:请个会计师处理这些麻烦事是很值得的。你卡在什么地方?
It's worth not having to deal with the hassle. What are you stuck on?
有时,我注意到你做出一些选择,我很担心这些选择会使你陷入麻烦。
Sometimes I watch you making choices that I so fear will lead you to difficulty.
你很疲劳且卷入麻烦的事情,因为质量很差。
You are tired and involved in quality trouble because the poor quality.
我很抱歉听到你不得不离开你的工作,因为眼睛的麻烦。
I'm sorry to hear that you had to leave your job because of eye trouble.
你没有麻烦到我。我很乐意帮忙的。
有些人会认为你很无趣,很麻烦。
危险而且麻烦那么…-你很危险的?
很抱歉麻烦你,你愿意帮我一个忙吗?。
粗线条的我,竟然把你善意的劝告,看成是很麻烦的事情。
从短期来看这好像不重要,但麻烦很容易产生,一个错误会使你付出高昂代价。
In the short run this may not seem important but complications can easily arise.
那好吧,很绝妙的反击,你可以出去了,麻烦你把门关上!
Okay. Yeah! Fantastic Counterattack! You can leave and please shut the door.
那好吧,很绝妙的反击,你可以出去了,麻烦你把门关上!
Okay. Yeah! Fantastic Counterattack! You can leave and please shut the door.
应用推荐