你待我第一次看到了蝴蝶。

You were there to show me my first butterfly.

youdao

你对待我的那一套我都厌倦了。

I'm sick of the way you've treated me.

《牛津词典》

上帝待我真好，把你送回来了。

God has been good to me, to send you back.

youdao

既然你这样对待我，我就一定要看了。

Now that you treat me so, I will see.

youdao

你觉得，老师会怎么看待我们？

What does the teacher think of us, you mean?

youdao

你怎么能这样对待我父王最低微的臣民？

How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?

youdao

“我猜你正在等待我的到来，”他说。

"I guess you were expecting me," he said.

youdao

你怎么可以这样对待我？

How can you do that to me?

youdao

要你还继续这么对待我的话，那就是你的损失了，将军，我无所谓。

And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine.

youdao

即便我们已成夫妻，请像我是你女朋友时那样对待我们吧。

Treat us like your girlfriend, even after we become your wife.

youdao

我们是老朋友，你不能这样对待我。

We are old friends you can't do that to me.

youdao

自述式：你温柔地对待我的时候，我感到很高兴。

Assertive: I really enjoy it when you're especially gentle.

youdao

待我先查看一下数字，我再回复你。

B: Let me check my figures, and I'll get back to you on that.

youdao

你用你生命的一片来款待我的女人。

And you treated my woman to a flake of your life.

youdao

请注意你对待我的好，我永远不会忘记它，如果它是残酷的，可能会影响我永远。

Be aware that however you treat me, I'll never forget it and if it's cruel it may affect me forever.

youdao

你一直象父亲一般地待我。

You have been like a father to me.

youdao

如果我们去北京的话，你和你的家人能接待我们吗？

Beijing, would you and your family be able to meet us?

youdao

是的，我坚定你会一如既往地待我。

Yes, I am confident you will always be me.

youdao

如果你没有时间，请不要等待我了。

Please don't me if you time.

youdao

你在你的书上乱写乱画，我也总是这样对待我自己的书。

You do doodle on them, I always wrote all over mine.

youdao

待我成尘时，你将见我的微笑！

Treat me into dust, you will see my smile!

youdao

待我成尘时，你将见我的微笑！

Treat me into dust, you will see my smile!

youdao