你弄得一团糟。我希望你感觉很糟糕。

You make a mess everywhere. I hope you feel terrible.

youdao

唐：对不起，我害你弄得一团糟，赫伯特。

Don: Sorry I got you into this mess, Herb.

youdao

唐：对不起，我害你弄得一团糟，赫伯特。

Don: Sorry I 3 got you into this mess, Herb.

youdao

你弄得一团糟！

What a mess you've made!

youdao

如果你把事情弄得一团糟，你就得自己收拾残局。

If you make a mess, you clean it up yourself.

youdao

玛丽·贝思：我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。

MARY BETH: I'm sorry he messed up all your makeup.

youdao

我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。

I'm sorry he messed up all your makeup.

youdao

是你弄得这一团糟吗？

Did you make this mess?

youdao

你把这件事弄得一团糟。

You have a mess of the job.

youdao

你这次的确弄得一团糟。

You're really screwed up this time.

youdao

你不会在意我们弄得一团糟。

You won't mind if we make mess.

youdao

你正在把事情弄得一团糟。

You're only going to make a mess.

youdao

朱莉：嗯，别太急。你看你把台子弄得一团糟。

Julie: Well take it easy. You're making a right bloody mess of the counter.

youdao

这是个很简单的计划，你怎么会把它弄得一团糟呢？

It was such a simple plan; how could you have screwed it up?

youdao

你把事情弄得一团糟。

You put that thing up.

youdao

你已经把它弄得一团糟。

A horrible mess, you've made of it.

youdao

要是我听从了你的建议就好了！看，我现在弄得一团糟！

If only I your advice! Look, what a mess I have made now! (follow)!

youdao

如果你提了一个糟糕的问题，像“我为什么老把事情弄得一团糟？”

If you ask a lousy question like "Why do I keep screwing up?"

youdao

你把你的工作弄得一团糟。

You've made a mess of the job.

youdao

这是个很简单的计划，你怎么会把它弄得一团糟呢？

It is a easy plan. How could you screw it up?

youdao

这是个很简单的计划，你怎么会把它弄得一团糟呢？

It is a easy plan. How could you screw it up?

youdao