别跟我兜圈子，我知道是你干的。

Don't play silly games with me; I know you did it.

《牛津词典》

我知道这是你干的，我只是想知道为什么。

I know you did it—I just want to know why.

《牛津词典》

“我的钩子认为是你干的。”胡克说，转向他。

"My hook thinks you did," said Hook, crossing to him.

youdao

“那么，潘，”胡克最后说，“这都是你干的。”

"So, Pan," said Hook at last, "this is all your doing."

youdao

谁会想到这是你干的?

Who could have supposed it was you who did it?

《新英汉大辞典》

我知道是你干的在杂志柜台边。

I know you did — at the magazine counter.

youdao

“你干的是哪一行？”嘉莉问道。

"What is your line?" asked Carrie.

youdao

认为我不知道是你干的，是吗？

Did you think I wouldn't find out it was you?

youdao

我知道是你干的在杂志柜台边。

I know you did at the magazine counter.

youdao

别装无辜了，这事就是你干的。

You did it, don't pretend to be innocent!

youdao

是你干的？我还以为是他呢。

That was you? I thought it was him.

youdao

秘书工作似乎是唯一可让你干的工作。

Secretarial work seems to be the only thing available for you.

youdao

拯救地球，你干的来吗？废话，训练！

Save the Earth, can you? Nonsense! It is training!

youdao

不过确实你干的…超级棒。

But yes, you have done, awesome.

youdao

非常满意。你干的很不错。

Extremely satisfied. You did a great job!

youdao

好极了！我满意你干的活。

Wonderful! I'm pleased with your work.

youdao

原来是你干的呀？我还以为是你弟弟干的。

That was you? I thought it was your brother.

youdao

你确定不是你干的吗？

Are you sure yo didn't do this?

youdao

你确定不是你干的吗？

Are you sure you didn't do this?

youdao

你干的真不错，熊猫。

You have done well, Panda.

youdao

又是你干的好事?。

Bob, is that you again?

youdao

爸爸生气地说：“卓卓，是不是你干的好事？”

Dad angry and said : "Dzodzo, is not a good thing you do?"

youdao

显而易见，那是你干的，因此你不妨全盘招供了。

It's obvious you did it so you might as well come clean.

youdao

老板：(对职员)我让你干的活儿你完成了没有？

Boss: (to staff) Have you finished the task I told you?

youdao

所以你给我放聪明点，我知道就是你干的那龌龊事！

So you should know that I know that you did that shit.

youdao

这是你干的。

This is what you did.

youdao

“我们知道是你干的，”克拉克探长对她说，气得嘴都歪了。

"We know you did it," Detective Clark told her, white-mouthed with fury.

youdao

“我们知道是你干的，”克拉克探长对她说，气得嘴都歪了。

"We know you did it," Detective Clark told her, white-mouthed with fury.

youdao