你就留着你那份臭工作吧—我才不稀罕呢！
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
这事要是太麻烦，你就别费神了。——不，一点也不麻烦。
如果你不付给我钱，我就告你。
你必须给予我们自由，如果你给不起，我们就自己拿了。
我看见奸恶的人，就甚憎恶，因为他们不遵守你的话。
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
我看见奸恶的人，就甚憎恶，因为他们不遵守你的话。
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
大部分人会告诉你，如果早上不喝一杯咖啡，他们就活动不起来。
Most people will tell you that without a cup of coffee in the morning, they cannot function.
不尝试荒谬你就成就不了不可能的事。
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
如果你不希望在家里等着那些“不给糖就捣蛋”的小孩，那就出去好了。
If you don't wish to be at home to trick-or-treaters, just go out.
答案是：你不试试就永远都不会知道。
而实情是如果你想把工作做好的话，你就必然不讨人喜爱。
The truth is, you can't always be liked if you do your job property.
而实情是如果你想把工作做好的话，你就必然不讨人喜爱。
The truth is, you can't always be liked if you do your job properly.
你既然不帮我，那我就请别人帮忙。
音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
不，在你出生之前，上帝就已知道你将读到这些。
No, God knew before you were born that you would be here in this moment.
为什么晴雨表说下雨，你就坚信不疑呢？
And why should you think it would rain unless the barometer told you so?
只要你不主动开始交谈，你就永远没有机会。
If you don't initiate the conversation it will most likely never take place!
如果你不睡觉，圣诞老人就害怕你了。
如果你不泄露给任何人，我就告诉你实情。
I'll tell you the truth, provided you don't let it out to anyone.
不，不，你现在就告诉我。
斯蒂芬：不，不，你现在就告诉我。
当你在班上唱歌，我一进来你就马上不唱了，是因为
When you were singing in the class, I entered and immediately you stopped singing because
如果你自己不选，那我就给你选一样礼物。
女儿不解地说：“可是明天你就见到她了呀，为什么不亲自告诉她呢？”
"Puzzled daughter said:" But tomorrow, you see her you, why do not personally tell her?
女儿不解地说：“可是明天你就见到她了呀，为什么不亲自告诉她呢？”
"Puzzled daughter said:" But tomorrow, you see her you, why do not personally tell her?
应用推荐