“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
你赢了彩票，我要是你就好了。
那个男的如果能看上你就好了。
他要是像我一样了解你就好了，范妮。
如果我知道自己是多少想念你就好了。
阿丹：你就想象我全程陪着你就好了。
如果他几个月以前把实情告诉你就好了。
你就好了。我还在悲剧中。
如果有一天你忘了我，没关系我记得你就好了。
永远不要口不择言，对孩子说“要是没有你就好了”之类的话。
Never speak badly of a child, in his/her presence or otherwise.
你当时要是表现出一些关心就好了。
Some manifestation of your concern would have been appreciated.
你要是在这儿就好了！
明天，你也许会对自己说，啊，要是我早点注意到就好了！
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
不需要这么担心，只要马上联系你的系主任就好了。
No reason to get worried like that, just contact your chairperson immediately.
写什么内容并不重要，可以是情书、生日卡片或者感恩字条，关键是你在写就好了。
It doesn't matter what you write either (i.e. love letter, birthday card, thank you note).
要是你之前告诉我就好了。
你如果听我的意见就好了。
但是如果你可以完全接受支付较多的话，只管去做就好了。
But if you're completely okay with paying more, then go right ahead!
玛丽亚：谢谢你，迈克，你要是能和我们一道去加利福尼亚就好了。
Maria: Thanks, Mike. I wish you could come to California with us.
史蒂文：我要是知道是怎么回事就好了？你知道是什么事吗？
否则你就待在家里看电视吃薯条就好了。
杰克：你真有才能，我要是有你的本事就好了。
如果你昨天吃了药，你的病今天也许就好了。
If you had taken the medicine yesterday, you might be well now.
你若是客人，只要使自己感到自在就好了。
When you re the guest, you should just make yourself at home.
只要简单地把这些人看做是给了你一个机会去增加你的耐心和人性就好了。
Simply see these people as giving you an opportunity to learn patience and practice assertiveness.
要是你说有意义的话就好了。
我可不想到老了才说“我当年要是……就好了……”，你明白吧？
I never want to be that old man saying "I shoulda done this", you know?
我可不想到老了才说“我当年要是……就好了……”，你明白吧？
I never want to be that old man saying "I shoulda done this", you know?
应用推荐