你竟然在偷看我的日记。你完蛋了！

You're peeping at my diary and you're dead meat!

youdao

你完蛋了，就是这样！

You are ruined, that is all!

youdao

你完蛋了，拉福勒，就像一块甜松饼一样。

You're going down, La Fleur, like a sweet muffin.

youdao

如果他们认为你是个混蛋，你的品牌就完蛋了。

If they see you as a jerk, your brand is doomed.

youdao

他们非常自大，到处说你这次完蛋了！

They got very cocky, and went about saying you were done for this time!

youdao

用到事物的最后限度时，你不用想着我完蛋了。

You don't get to a minimum of things and say, "I'm done."

youdao

这样你就暴露了自己的弱点你就完蛋了。

Show weakness, and you’re finished.

youdao

爱情是一场决斗。如果你左顾右盼，你就完蛋了。

Love is a duel. If you look around, you're finished.

youdao

你听说了没有，格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。

Did you hear that Gloria's marriage is all washed up?

youdao

你听说了没有，格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。

Didd you hear that Gloria's marriage is all washed up?

youdao

这下杜洛埃就要完蛋了，你别忘了这一点。

This should be the end of Drouet, and don't you forget it.

youdao

“如果你再向前走一步，你就完蛋了，”警察大声喊道。

"If you take a step forward, you are as good as dead," the policeman shouted.

youdao

你知道我为什么肯定他们已经完蛋了？

You know how I'm sure they're finished out there?

youdao

若不是你及时劝告，我恐怕就完蛋了。

Were it not for you timely advice, my goose would have been cooked.

youdao

你敢碰我的东西，你就完蛋了。

You touch any of my things and you're dead meat!

youdao

你的一生反正已经完蛋了。

You're life's finished anyway.

youdao

你的一生反正已经完蛋了。

You're life's finished anyway.

youdao