安慰一下你，我的王子；不要为这事伤了你可怜的脑袋。
Comfort thee, my prince; trouble not thy poor head with this matter.
你对我的关怀给了我莫大的安慰。
你心地真好，还安慰我看起来不胖。 其实我倒不是那么在意外表看起来胖不胖，主要还是担心肥胖会影响健康吧！
我安慰了你，她心想——没有生气，但去开始要生气了。
I comforted you, she thought — not furious yet but beginning to be furious.
我不知道你怎样想，但这话并不能真正给我任何安慰。
I don't know about you, but that doesn't really give me any comfort.
耶和华阿，我记念你从古以来的典章，就得了安慰。
I remember your ancient laws, o Lord, and I find comfort in them.
马克：杰克，我不知道怎么安慰你，但是振作起来！
Mark: Jack, I don't know what to say to comfort you, but cheer up!
莫伊拉试着安慰他：“听我说，你知道我不是这个意思。”
在你心情烦躁的时候，它们会安慰你。毫无疑问，它们在我的圣诞节玩具名单上。
If you are upset maybe they will comfort you, they are definitely on my Christmas list.
我因盼望你的应许，眼睛失明，说，你何时安慰我。
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
“你不了解我，”她突然说道，好象在安慰她自己。
"You don't know anything about me," she said suddenly, as if to assure herself.
你躺在床上，信口开河，我安慰你。
我告诉你不是为了你的安慰。
我何处寻得安慰你的人呢。
我虽行过死荫的幽谷，但心无所惧，因你与我同在。你的杖，你的竿，都在安慰我。
Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我知道所有的语言，都无法安慰你的悲伤。
我能安慰你的只有一句话喝点酒好睡觉。
微凉的夜晚，你的拥抱就是我最好的安慰。
你的信对我是个很大的安慰。
绝望的母鹿又走到了菩提王面前，“我将代替你去进献。”他安慰了母鹿并送她回到森林中。
But when in despair she went to the Banyan deer, he sent her back.
我情愿你用真相来伤害我，也不要拿谎言来安慰我。
我知道所有的语言，都无法安慰你的悲伤。
你给的伤害，已经不是我的自我安慰范围内了。
我永远都愿意当一个听众，安慰着你的痛。
我需要你安慰的时候，你能来吗？
我需要你安慰的时候，你能来吗？
应用推荐