你在开玩笑吧。你是认真的吗？

You're joking. Are you serious?

《柯林斯英汉双解大词典》

哇！你在开玩笑吧？

Wow! Are you kidding?

youdao

你在开玩笑吧。

You're joking.

youdao

你在开玩笑吧？

Are you kidding me?

youdao

你在开玩笑吧？

Are you kidding me?

youdao

改善他的形象？你在开玩笑吧？

Improve his image, are you kidding?

youdao

菲奥娜：为什么？你在开玩笑吧？

Fiona: Why? Are you kidding me?

youdao

玛格·丽特：你在开玩笑吧！

Margaret: You've got to be kidding!

youdao

史蒂文：好莱坞没有工作机会？你在开玩笑吧。

STEVEN: There was no work in Hollywood? You're kidding.

youdao

苏菲：真的吗？你在开玩笑吧。

Sophie: Really ? You' re joking.

youdao

你在开玩笑吧？我很喜欢狗。

Are you kidding? I adore dogs.

youdao

父亲杀死了新生儿子。你在开玩笑吧？

The father killed his son. B: Are you kidding?

youdao

你在开玩笑吧？这么冷的天。

Are you kidding? It's freezing.

youdao

采洁在节食？你在开玩笑吧？

Amber is on a diet? Are you kidding?

youdao

真的？我不这样认为。你在开玩笑吧？

Really? I don't think so. Are you kidding me?

youdao

哪会有这样的好事啊，你在开玩笑吧。

It's too good to be true. You must be kidding.

youdao

好莱坞没有工作机会？你在开玩笑吧。

There was no work in Hollywood?You're kidding.

youdao

不，不可能！你在开玩笑吧？

No, she can't be, you are joking!

youdao

我的第一反应就是“你在开玩笑吧！！”

My instinctive thought is“You’ve got to be kidding me!!”

youdao

你在开玩笑吧？

B: Are you kidding?

youdao

我的天啊！你在开玩笑吧！

My goodness! You're kidding!

youdao

你在开玩笑吧，那太挤了。

You must be joking! It's too crowded.

youdao

真的吗？你在开玩笑吧。

Really? You're joking.

youdao

你在开玩笑吧！婚礼几分钟后就要举行了！

Are you kidding? The wedding starts in a few minutes!

youdao

你在开玩笑吧？你知道现在外面有多冷吗？

STEVE:Are you kidding? Do you know how cold it is today?

youdao

你在开玩笑吧，我简直不能相信自己的耳朵。

You're joking. I can hardly believe my ears.

youdao

你在开玩笑吧，我简直不能相信自己的耳朵。

You're joking. I can hardly believe my ears.

youdao