-
你告诉过我野树林没啥问题，你是知道的。
You told me the Wild Wood was all right, you know.
youdao
-
你告诉过我你能驾驶这艘船的！
You told me you could astrogate this ship!
youdao
-
你告诉过我地铁是一种火车啊。
You told me that subway is a kind of train.
youdao
-
可你告诉过我你觉得他不怎么样。
But you told me you didn't think much of him.
youdao
-
你告诉过我，他就像你的父亲。
You told me that he was like a father for you.
youdao
-
你告诉过我你有音乐天赋，对吧？
You told me that you had some musical talent, right?
youdao
-
斯佳丽：你告诉过我，你什么都知道！
SCARLETT: you told me you knew everything about it!
youdao
-
你告诉过我这些。这回又是怎么回事了？
You told me that story . What happens in this one ?
youdao
-
可你告诉过我你能驾驶这船宇宙飞行的！
But you told me you could astrogate this ship!
youdao
-
知道了，你告诉过我了。
I know. You've already told me.
youdao
-
亲爱的，曾经你告诉过我，你真的爱着我。
You told me once, dear, you really loved me.
youdao
-
我不记得你告诉过我。
I don't remember you telling me that before.
youdao
-
我为何要相信你？你告诉过我的一切都是谎言！
Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie!
youdao
-
你告诉过我这些。
You told me that story.
youdao
-
你告诉过我，你想从尝试与我们公司合作开始。
You told me that you want to start by a first try with my company.
youdao
-
你告诉过我，只要用了别人的魔杖，问题就解决了！
You told me the problem would be solved by using another's wand!
youdao
-
我告诉过你，离开农场。
I told you. Get off the farm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会有某些人说，“我告诉过你了！”
There will be certain people who'll say "I told you so!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我明确告诉过你不要靠近水边！
I specifically told you not to go near the water!
《牛津词典》
-
我一再告诉过你不要干那件事。
I've told you time after time not to do that.
《牛津词典》
-
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
《牛津词典》
-
我告诉过你不要动我的东西。
I told you not to touch my things.
《牛津词典》
-
我告诉过你是什么把我引到这里来的。
I told you about what brought me here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。
You know something? I've never really enjoyed Christmas.
《牛津词典》
-
我已经告诉过你—我们负担不起，不再说了！
I've already told you—we can't afford it, full stop!
《牛津词典》
-
没人告诉过你，我是来这儿住的吗？
Did no one ever tell you I had come to live here?
youdao
-
“我告诉过你。”他说。
"I told you that," he said.
youdao
-
我告诉过你马克现在不再吃肉了吗？
Did I tell you Mark doesn't eat any meat now?
youdao
-
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
youdao
-
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
youdao