你是不是打算让他们知道你的计划呀？

Are you going to let them in on your plans?

《牛津词典》

你猜我刚才看见谁了，玛吉！你难道不知道—吉姆的妻子呀。

Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.

《牛津词典》

呦，简，是你呀！

Why Jane, it's you!

《牛津词典》

我要是你呀，我就立即辞职。

If I were in your place, I'd resign immediately.

《牛津词典》

我要是你呀，小子，我就离她远远的！

If I were you, pal, I'd stay away from her!

《牛津词典》

你小子好福气呀！

You lucky sod!

《牛津词典》

我不能万事一把抓呀。你可急不得。

I can't do everything all at once—you'll have to be patient.

《牛津词典》

你不能老拿腰疼当托词呀。

You can't keep using your bad back as an excuse.

《牛津词典》

请别让我着急了。你是怎么做的呀？

Please put me out of my misery. How do you do it?

《柯林斯英汉双解大词典》

说实话，你事先应该告诉我呀！

Honestly, you might have told me!

《牛津词典》

你总可以试着给他往家里打电话呀。

You could always try his home number.

《牛津词典》

“对呀！”鲍勃惊奇地喊道，“你怎么记得那件事？”

"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"

《柯林斯英汉双解大词典》

他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！

You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.

《牛津词典》

人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀。

You can't just turn down offers of work like that.

《牛津词典》

汤姆突然转过身来说：“嘿，是你呀，本！”

Tom wheeled suddenly and said, "Why, it's you, Ben!"

youdao

你多强壮呀！

How strong you are!

youdao

你哭什么呀？

What were you crying for?

youdao

你怎么不倒下呀？

Why don't you fall?

youdao

“奶奶，”她说，“你的耳朵真大呀！”

"Grandmother," she said, "what big ears you have!"

youdao

你奶奶住哪儿呀，小红帽？

Where does your grandmother live, Little Red-Cap?

youdao

噢，你是个好海盗呀。

Oh, you're a nice pirate.

youdao

嘿，你的般在下沉呀！

Hey, your ship is sinking.

youdao

哇！好漂亮呀！哇！你有那么多礼物啊！

Wow! How beautiful! Wow! You have so many gifts!

youdao

你喂喂鱼怎么样呀？

How about feeding some fish?

youdao

奶奶，你的眼睛怎么这样大呀！

Grandmother, what big eyes you have!

youdao

奶奶，你的手怎么这样大呀！

Grandmother, what large hands you have!

youdao

奶奶，你的嘴巴怎么这么大呀！

Grandmother, what a terrible big mouth you have!

youdao

“妈妈，”男孩说，“你看上去好可怕呀！”

"Mother," said the boy, "how dreadful you look!"

youdao

你就是为此而训练我们的呀！

This is what you train us for!

youdao

你给了她们多少钱呀？

How much money did you give them?

youdao