马卡斯：你吃吧，我吃饱了！
你饿啦？这给你吃吧。
我请你吃午饭，你给我修计算机，这算是公平交易吧？
I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
你一定愿意停下来，和我一起吃午饭吧？
肚子饿了你就从树上采摘一个梨吃吧。
When you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.
吃一片镇定药吧，它会安定你的神经。
让你的另一半喂你吃葡萄吧。
你敢吃这个丑陋的蛋糕么？如果你也跟我一样喜欢吃的话，就告诉我吧！
If you brave the ugly cake, let me know if you like it as much as I did.
你和你朋友来得正巧，和我一起吃午饭吧！
玛丽：吃一点吧。你几乎没吃什么东西呢。
假如我是一个公司经理，你是另一家公司经理，我想和你讨论生意上的事，我会说：“我们一起吃顿饭吧！”
Suppose I am a company manager, you are another company manager. I talk about the business with you, and I will say: “Let’s have a meal together!”.
解决方案：你吃汉堡包时也加一片生菜叶吧。
SOLUTION: You might as well eat a hamburger with a side of lettuce.
你想瘦吗，炸的食品你就悠着点吃吧。
If you want to lose weight, you should go easy on the Fried foods.
我们就简单化吧……就吃那些你不喜欢吃的食物。
“一起吃午饭吧，”他恳求，“你的嘴里还有麻药吗？”
"Let's have lunch," he begged. "Or is your mouth too full of Novocain?"
玛丽：那么，你吃我的吧。
我比较喜欢吃做熟的鱼而不是生鱼，不过如果你真的喜欢的话，就做吧。
I prefer cooked fish to raw fish, but if you really like it, make it.
下周你有一个晚上的空闲吗？如果有，我们一起吃顿饭吧。
Will you get a free evening next week? If so, let us have dinner.
千万不要，你还是留着自己吃吧！
比尔：和我女朋友一起吃顿饭，然后去逛街吧。你呢？
Bill: I'll have supper with my girlfriend and go shopping. What about you?
乡里布置我，先在铁岭吃一顿，客随主便，你按照我安排吧。
I was appointed to arrange a meal for you in tieling. Just follow me.
有时间让我请你吃午餐吧，你今天真是帮了我一个大忙。
Let me buy you lunch sometime, you've really saved the day for me.
你没有找到什么吃的吧？
别再计算热量了，还是多关注你吃的食物的营养价值吧。
Stop counting calories and put your attention on the quality of food you're eating.
尽情地吃吧，一段时间里你都吃不到这么一顿热饭了。
你给我吃一个吧。
你自己切点菠萝吃吧。
要是没有糖了，你就对付着吃吧。
要是没有糖了，你就对付着吃吧。
应用推荐