你可以相信我不会跟任何人讲。

You can trust me not to tell anyone.

《牛津词典》

你可以相信我一定会为你保守秘密。

You can rely on me to keep your secret.

《牛津词典》

“你可以相信我的话。”梳子说。

"You may be sure of that," said the hair-comb.

youdao

你可以相信我。他们忘不了胆小鬼。

You can trust me. They don't forget about cowards.

youdao

外公：是的。你可以相信我的话。

Grandpa: Yeah. You can take my word.

youdao

你可以相信我会保守你的秘密。

You can trust me with your secrets.

youdao

你可以相信我会尽力帮助你的。

I will do everything I can to help you.

youdao

我不会在伪装了，你可以相信我！

I won't be pretender, You can trust in me!

youdao

我是个正直的人，你可以相信我。

I am a person of integrity, and you can trust me.

youdao

我会还清所有钱。你可以相信我。

I'll pay back all the money. You can bank on it.

youdao

听我说，你可以相信我，好吗？

Listen, you can trust me, okay?

youdao

我绝对不会向你说谎。你可以相信我。

I would never lie to you. You can believe me.

youdao

你可以相信我会立即去做。

You can depend on me to do it at once.

youdao

你可以相信我在说实话。

You may trust me that I'm speaking the truth.

youdao

你可以相信我，我此刻讲的没有半句假话。

You may trust me that I am speaking the truth.

youdao

好的，你可以相信我。

Right. You can count on me.

youdao

当然。你可以相信我。

Sure. You can count on me.

youdao

你可以相信我们的。

You can count on us for that.

youdao

你可以相信我们。

You can count on us.

youdao

潜台词很清楚：“你可以相信我们，我们很单纯。”

The subtext was clear: “You can trust us; we’re pure.”

youdao

你可以相信我。

You can trust me.

youdao

你可以相信我，当你需要帮助时，我一定会在你身边。

You can count on me being there when you need my help.

youdao

你可以相信我。什么时候你要我帮忙，跟我直说就行了。

You can count on it. Whenever you should need me, just say the word.

youdao

你可以相信我对你的爱，象海一样深，我全心全意爱你。

You can trust my love for you, which is as deep as the sea, and I love you with all my heart.

youdao

稍加练习，你就可以做到，相信我。

With a little practice it’s possible, trust me.

youdao

你这一次可以相信我。

You can believe me this time.

youdao

你绝对可以相信我是无辜的。

You can be dead sure of my innocence.

youdao

让你尽可以相信我。

You can trust me anyway.

youdao

你永远都可以相信我。

You can always count on me.

youdao

你永远都可以相信我。

You can always count on me.

youdao