你可以感受到这部小说的背景故事，嗯还有吗？
你可以感受到舞台上的每个人都充满活力。
此刻，你可以感受到热血在沸腾，全国人民在欢呼。
At that moment you could feel blood boiling, you could feel joy all over China.
当你触摸按钮，你可以感受到，如果你是敲击键盘。
When you touch the button, you can feel as if you are typing the keyboard.
你可以感受到难以置信的喜悦和爱，我们欢迎你们来此。
You can feel the ecstatic joy and love, we welcome you here.
你可以感受到一个真正的男人是可以多么浪漫，多么美丽。
你可以感受到他对那位爱冒险的朋友劳拉的担忧，他的“小雏鸟”。
当你听到西方音乐时，通常你可以感受到它们的情感色彩。大调表示快乐。小调呢？是悲伤。
When you hear Western music, you generally get the emotional tone. A major key is happy. A minor one? That's sad.
你可以从你的骨骼和肌肉中感受到它。
你感受到的事物可以改变。
现在，我们可以设想你已经拥有了这种最真诚的欣赏能力。 你已经选好了一个故事，感受到了它的魅力并且认同了它的感染力了。
Now, we may suppose this genuine appreciation to be your portion.
我们可以称之为无法控制理论：你感受到你所感受的并且没有人可以改变它们。
We could call this the no Control Theory: you feel what you feel and there's nothing you or anyone can do about it.
当你对自己所做的事情充满热情，你就可以感受到这种积极的能量。
When you are enthusiastic about what you do, you feel this positive energy.
并不是单纯进行黑白处理，在这里，你可以处处感受到色彩和细节。
Instead of a pure black and white treatment, we left a hint of color and detail here and there.
你可以在冬日将来的黑影之中，感受到我的存在吗？
在冥想时，你可以抑制头脑，感受到真我的平静。
In meditation one subdues the mind and feels the wonderful peace of the Self.
你几乎可以感受到仇恨在增加。
在西贝柳斯的音乐中，你可以清楚地感受到北欧，尤其是芬兰的气息。
In Sibelius's music, you can clearly feel the Nordic region, particularly Finland's flavor.
你可以看到和感受到这些火花飞所有的地方！
You can just see and feel those sparks flying all over the place!
你会感受到一个撑子(扩张器)，它可以保持你的眼睛睁开。
You will be aware of a support (speculum), which helps to hold your eye open.
你可以听说一个人，知道他的名字和相貌，但未必能因此感受到他的力量。
You can know the man, his name and appearance, but not his influence.
无论你何时见到舞台上的迈克尔·杰克逊，你都可以感受到这一点。
Whenever you saw Michael Jackson on stage, that's what it was like.
无论你在斯德哥尔摩何处，你都可以感受到甜美的海风。
Wherever you are in Stockholm, you've got these lovely sea breezes.
深呼吸那样你就可以感受到食物带来的味道。
Inhale deeply so you appreciate the flavors that have come together.
很多人都会这样来描述，“你身上有种与众不同的气质”或者说可以感受到一种“存在感”。
People usually describe it as, "You have something special about you", or "a presence".
——当你深爱着某人，你就可以很容易感受到他的痛苦。
——当你深爱着某人，你就可以很容易感受到他的痛苦。
应用推荐