我所喜欢的书可能会让你反感。

And the book I like might well revulse you.

youdao

所以你不要担心我会做出令你反感的举动。

So please do not fear that I will ever do anything to you that you do not like.

youdao

小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。

I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你身上有难闻的体味，会让人反感的。

If you have a bad body smell, it will put people off.

youdao

你认为会有“普通使用者”反感那些复杂的、功能膨胀的软件吗？

Do you think there will be a "regular user" revolt against complex, feature-bloated software?

youdao

假如你的问题太多也会让你的老板很反感。

If you ask too many questions, you may drive your boss up the wall.

youdao

跟他们说别说太多，说是因为你对“也许”这两个字很反感。

Tell them how much you hate the word 'maybe.'

youdao

你的行为让我很反感。

Your behavior really turns me off.

youdao

但丁：我明白了……谢谢。但你仍然让我反感。

Dante: : I see, thanks. You still piss me off, though.

youdao

但丁：我明白了……谢谢。但你仍然让我反感。

Dante: I see, thanks. You still piss me off, though.

youdao

另外，你也必须清除贪恋和反感。

In addition, you also have to get rid of attachments and aversions.

youdao

他人也会对你旳奉承表示反感。

People may oppose you in the courts too.

youdao

反感，你的生活有很多的人。

Resent your life and many of the people in it.

youdao

你还为生活的不愉快而反感吗？

You also unhappy life and the aversion to it?

youdao

你如今开始让我反感了。

You are really starting to piss me off.

youdao

但你仍然让我反感。

You still piss me off, though.

youdao

拜托，太多问题会让你的老板很反感的。

Oh, please. Asking too many questions may drive your boss up the wall.

youdao

我估计你现在对我很反感，不过我的理性远远多于我的感性。

I guess you right now of I resent, but my reason than my sensibility.

youdao

你现在开始让我反感了。

You are really starting to piss me off.

youdao

你记得几年前我约会过的那个很让人反感的男人吗？

Not really. But I have done some loser things in my life.

youdao

周围那些试图说服你按他们方法做事的人将让你感到反感。

People who try to persuade you to do things their way will annoy you.

youdao

周围那些试图说服你按他们方法做事的人将让你感到反感。

People who try to persuade you to do things their way will annoy you.

youdao