当你看到罪恶的人时，你厌恶嫌弃他们。
如果你厌恶或害怕数学，自己知道就得了。
你厌恶它。-没有。
所以你厌恶这本书。
你厌恶你的生活，但有人梦想着过你的日子。
You hate your life, while some people dream of having your life.
我知道我让你厌恶。
你厌恶浪费，如果别人让你大肆破费，你会发怒。
You just hate waste, and when someone else costs you dearly you see red.
你想要反抗你的上司或者老板，你厌恶被呼来唤去。
You want to rebel against bosses and management. You resent being told what to do.
我对你厌恶透了。
目标是为了有所帮助，而不是让你厌恶自己的生活。
你厌恶的宠物？
你觉得有一种人们并不了解的原始力量又让你厌恶，又深深地把你迷住。
You feel I know not what primitive force which repels and yet fascinates you.
“我厌恶你！”他对我大叫。
你知道我有多么厌恶数学。
你知道要花多大的精力集中于这个厌恶进程吗？
I mean really, you see how much energy is concentrated in this dislike process?
而现在，你却用非常厌恶的眼光看待这个新想法。
And now, you are looking at this new idea with more than a little disgust.
“我厌恶你！”他对我大叫。
关于负面竞选[注10]：“你知道，我厌恶所有负面的东西。”
On negative campaigning: "I hate all the negative stuff, you know."
令人厌恶的，如果你问我。
对于你所厌恶的事情，至少存在几个可行的替代选择。
There should be at least a few viable alternatives to whatever it is you hate.
“要想成功”，一个博主写道，“那就意味着人们会厌恶你所做的一切”。
"Being a success," says one blogger, "means people hate what you do."
我知道你非常厌恶他。
你可能做一份自己很厌恶的工作，你可能让自己陷入债务之中无法自拔。
You might work at a job you hate. You may allow yourself to get deep in debt.
你不能把生命的30- 40%的时间来厌恶你所做的事。
You can't live your life hating what you do 30-40% of your time.
你的厌恶并不说明它品位低下。
Just because you don't like it doesn't mean it's in bad taste.
是什么经历让你具体感受到厌恶？
2010年春季的趋势中哪个是你喜欢的或是厌恶的？
2010年春季的趋势中哪个是你喜欢的或是厌恶的？
应用推荐