坐过去一点儿！你占的空间太大了！
做过去一点儿，你占的空间太大了。
这篇论文占你总成绩的很大一部分。
如果你将盒子竖起来，它就可以少占些空间。
这种话代表：你的老板和同事在占你的便宜。
What it could mean: Your employer and colleagues are taking advantage of you.
增加发明活动的“占比”只能让你到这种程度。
Increasing the "rate" of inventive activity will only get you so far.
你是不是很想问为什么在董事会成员中女性只占这么小一部分？
Is it an obvious question to ask why there are so few women board members?
我重新摆弄起占写板，轻轻地问，生怕发生什么：“安布尔，你在吗？”
“Amber, are you there?” I asked softly, afraid of what might happen.
你能帮我占一个座位吗？
你的书占的地方太大了。
你所关注的在你的幸福感上占很重要的地位。
What you pay attention to plays a huge role in how happy you'll be.
你去占那张桌子好吗？
你不应该这样占她的便宜，那会对她不公。
如果我占的是你的座位，对不起了。
记住，别想占我的便宜，否则我就开除你。
你的页面占的KB越小越好——特别是首页。
The less kilobytes your page USES, the better - especially for the home page.
希礼：不是那样的，查尔斯。他只是不愿意占你便宜。
ASHLEY: Not quite that Charles. He just refused to take advantage of you.
你如果想占一个好座位，很值得提前一个小时到那儿。
It's well worth getting there an hour early, if you want a good seat.
去寻找那叫“宽容”的停机场吧，那样你才能到达你的幸福披占。
Find an airport called Forgiveness so you can get to your final destination - happiness.
用黑手清空驻守的步兵，为游戏玩家你自己占一个。
Use a Black Hand to clear out garrisons, and take it for yourself.
李：你难道没听过地球上陆地面积只占三分之一吗？
这些讨论将占你成绩的5%。
你不会有时间去看占科。
不要再占我便宜了。你太得寸进尺了。
Stop taking advantage of me. I give you an inch, and you take a yard.
我想就是你所说的拜占廷式。
你好告诉邻居我占你便宜，然后他们就会认为我很吝啬。
但是你知道在日常交流中我们口头上的话其实只占所有传达信息的7%么？
But did you know that spoken words is just 7% of what we communicate?
但是你知道在日常交流中我们口头上的话其实只占所有传达信息的7%么？
But did you know that spoken words is just 7% of what we communicate?
应用推荐