不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。
Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
你只要走进房间就能感受到冲突。
你还要问到利益冲突的问题。
对于可用性与安全性的另一项冲突，你又是怎么看的呢？
What's your take on yet another usability versus security conflict?
好了，如果你有冲突，请告知我们。
你也可以在StructuralDifferences视图中查看有关每个差异和冲突的详情。
You can also view details about each difference and conflict in the Structural Differences view.
务必让你所爱的人知道你很爱他们，尽管有时候你们之间会发生一些冲突。
Always make sure your loved ones know you love them even in times of conflict.
你的预产期是否与某个重要的项目冲突？
市场仅仅是提供了很多——经常是冲突的——变数让你思考。
The market simply offers too many - often conflicting - variables to consider.
你怎么保证你们的珠宝都不含有冲突钻石？
How can I be sure that none of your jewelry contains conflict diamonds?
问题的关键在于:下次你在碰到类似的冲突的时候你会怎么做?
The key question here is: what could you do differently the next time you get into a conflict?
在你处于昏昏欲睡状态时，你要避免你的表意识和潜意识之间的冲突。
You avoid conflict between your conscious and subconscious in the sleepy state.
你知道，电视和互联网是冲突的。
There's a collision, you see, between the boob tube and the Internet.
实际情况是，我觉得一旦你生活在那里，似乎很容易忘记这种冲突。
Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.
你对冲突了解多少？
特别是印度和巴基斯坦。大概是因为，你懂得，各种冲突。
Particularly India and Pakistan. Probably because the whole, you know, the conflict.
一旦你展开设定，就必须介绍冲突或上升的情节。
Once you develop the setting you must introduce the conflict or the rising action.
在项目团队中，你如何化解冲突？
你与兄弟(姐妹)发生冲突的时候。
你的陈述与其他证据相冲突。
你解决冲突的本领如何？
如果你与别人发生冲突，问问自已：“对这个人重要吗？”
If you're having trouble with someone, ask yourself, "What's important to this person?"
你会怎么处理同事团队成员之间的冲突呢？
如果这样的话，你的观点一定会和他的起冲突。
你怎么处理和上司的意见冲突？
不过，你要知道自己会如何处理这个冲突。
You have to know how you're going to handle that conflict, though.
不过，你要知道自己会如何处理这个冲突。
You have to know how you're going to handle that conflict, though.
应用推荐