如果人们不断地对你说你无能，你就开始失去自信了。
If people keep telling you you're incapable, you begin to lose confidence in yourself.
你错了！而且你明明知道你错了！
你可按你的保险索赔你遗忘在火车上的大衣。
You can claim on your insurance for that coat you left on the train.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。
你说他不是你的朋友，你却执意借钱给他。
He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。
你要知道你目前银行账户的任何授权的签署人都能够获取你的信贷限额。
You understand that any authorized signer on your current account can access your credit line.
你必须把你的车与你旁边的车对齐。
我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
请问，你除了是你，你还能是谁？
如果你现在不知道你自己多大，你觉得你应该是多大？
我若不怜悯你，救你，你就死定了。
If I did not take pity on you and save you, you would be lost.
你让他——你——哦，你让他关上门的。
你是说你认为你能找到它的答案吗？
Do you mean that you think you can find out the answer to it?
你有没有——你认为你找到了通往秘密花园的路了吗？
Have you - do you think you have found anything out at all about the way into the secret garden?
我想最终这个问题会折磨你，让你失望，让你放弃快乐。
I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.
我很喜欢你的母亲、你的父亲、你的祖父。
现在我抓住你了，你得付出代价，你知道的！
如果你发现很难开口，你可以对你周围的人说些好话。
If you find it hard to start a talk, you can say something nice about people around you.
如果你知道你会让别人等待，你至少可以打个电话。
You might at least phone if you know you're going to keep someone waiting.
我会先把你逼疯，然后让你相信你是琳达。
I will drive you insane first, and make you believe that you're Linda.
你的这一举动将使你付出你所有代价。
你做的事情、你消费的东西、你生活的方式，如何影响着环境？
How does what you do, what you consume, and how you live, impact the environment?
为了让你知道我对你的看法，你从这一刻起就自由了！
To show you what I think of you, you are free from this instant!
这是一个大地方，你可以去你喜欢的地方，你喜欢怎么玩就怎么玩。
It's a big place and you may go where you like and amuse yourself as you like.
“尽你最大的努力，欢迎你，”那畜生说，“你能给我什么伤害呢？”
"Do your worst, and welcome," said the brute, "what harm can you do me?"
你喜欢中国吗？如果你喜欢，告诉我你最喜欢什么？
他们不是你，你才是你。
应用推荐