河水也似乎在说话，——‘你为什么看着我，让我不得安宁？’
And the river says, - "Why do ye trouble me with your looks?"
我似乎也坏了你的好事。
如果你没有反应，这一段友情似乎也难以维持下去。
If you did not respond, this friendship is hard to maintain.
你似乎是说中国的男人比洋男人完美许多，也可靠许多。
You seem to suggest that Chinese men are preferable and more dependable.
而且这份债也不一定会把你套进你似乎很担心落入的枷锁里面。
And it doesn't necessarily put you in the straitjacket you seem to fear.
似乎什么也不会让你倒胃口。
它似乎是你失去了你的电池也快？
当命运似乎在朝你微笑的时候，你不妨也回它一个微笑。
但是今天，你得到了一份工作，似乎眼前也看不到最后期限。
你知道，我在想：“我在唱阿尔·乔森的歌曲呢，他们似乎也挺欣赏的。”
You know, I thought, "I'm singing Al Jolson and they seem to enjoy it."
既然你有如此热情，也很自信，我似乎没有理由拒绝你。
Since you are so enthusiastic and confident, I have no reason to turn you down.
既然你有如此热情，也很自信，我似乎没有理由拒绝你。
Since you are so enthusiastic and confident, I have no reason to turn you down.
应用推荐