你就放心吧,我们会千方百计找到他。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你不介意让我们单独待一会吧?
你会省下五十元钱,这就够好了,对吧?
你瞧着吧,我们会很开心的。
你瞧着吧。事情会先变糟,然后再好转。
等着吧——你会知道的。
你会钩鱼对吧?
可能会吧,不过这完全取决于你大脑里的化学过程。
将你对问题的看法告诉神吧,以此作为开始,他会赐你勇气去面对你所爱的人。
保持一个易控制的速度可以使你集中注意力。可惜的是,人们竟然会吧这个和“坚持工作直到自己倒下也不休息”混淆起来。
Unfortunately, people can confuse this with “Work till you drop without breaks”.
很好,夫人;你会进去的,你在那儿在你瞧见的女士们中去找你的位子吧。
Mighty well, madam; you shall go in, and take your place among the ladies you saw there.
如果你觉得有必要与大家分享你的爱好(我知道你会这么做的),尽可能简短点吧。
If you feel the need to share this information with the world (and I know that you do), keep it as short as possible.
“现在的梦想决定着你的将来”,所以还是再睡一会吧。
我求求你,打开门吧,你这样会让自己得病的。
掌控自己的生命是很棒的感觉,试试吧,你会爱上它的!
慢慢地吧这种幻想带到现实中,你和伴侣会感到舒适。
Gradually introduce into reality the fantasies you and your partner feel comfortable with.
也许你会问:“喂~一百万诶,我总应该做点什么吧。”
You might think, "Hey, for a million dollars I'd do anything."
《转吧,这伟大的世界》会偷偷地接近你。
他们也会帮你,就算帮不上,也会时常对你耳提面命吧。
And they'll help, too, if by nothing else than nagging you about it.
少想想那些让人郁闷的事儿吧,你会更快乐。
The less you think about yourself, the more you will be happy.
来看看学习会如何改善你的生活吧。
来尝试吧,你会喜欢的。
如果软弱正吞噬着你,去请求力量吧,她们会赐予你力量。
If weakness overcomes you, they'll give you strength if you will ask.
毕竟,如果你选择收益不封顶的产品,你的回报会更大,是吧?
There would be a bigger upside if you opted for open-ended returns, right?
如果你以前的学校有校友会,那就加入吧。
尽情享受吧,因为如果你试着每时每刻都要掌握全局,你会感到很悲凉。
Just have fun because it can feel miserable to try and control the situation all the time. Let go.
不幸的是,本来就是平庸之辈,再出丑,你会觉得他更平庸,对吧?
Unfortunately, the mediocre person who blunders,? You now think is even more mediocre. Right?
谢谢那些为你的人生添姿增色的人吧,这样,你的人生旅途也会更加顺利。
Thank the people in your life who add value, and make sure you spread a little good karma that way.
谢谢那些为你的人生添姿增色的人吧,这样,你的人生旅途也会更加顺利。
Thank the people in your life who add value, and make sure you spread a little good karma that way.
应用推荐