那就是他，你们面前站着的这个人。
老师首先会在你们面前演示如何做不同的食谱。
The teacher will first show how to cook different recipes in front of you.
必无一人能在你们面前站立得住。
站在你们面前的我是一个普通人的儿子。
这不是什么很难的问题，答案就在你们面前。
This is not a trick question, it's right there in front of you.
必无一人能在你们面前站立得住；
我不会再以这种方式来到你们面前。
重生的许诺正在你们面前实现。
The promise of the resurrection is being fulfilled before you now.
这就是我，站在你们面前的这个女孩。
你们面前有两份关于国际谈判机构进展情况的报告。
You have before you two reports on the progress of international negotiating bodies.
仇敌会在你们面前落花流水。
我站在你们面前的这一时刻充分地引起了人们的注意。
正是这个梦想使我今晚能够站在这里、站在你们面前。
你看，我今天将祝福和诅咒，摆在你们面前。
Behold I set forth in your sight this day a blessing and a curse.
在你们面前有一个问题，必须给出一个答案。
There's one question before you, and one answer is required.
就让我失忆，窒息，就让我死在你们面前吧！
如果这两种根同时摆在你们面前，希望你们都会选择甜的。
Hopefully you would all choose the sweet if two are put in front of you.
你们追击仇敌时，他们必在你们面前丧身刀下。
You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
今天站在你们面前的我也自认是一个崇尚生活的人。
I stand before you today as someone who considers himself an adorer of life.
这迹象就清晰的在你们面前，指明了你们未来的景象。
The signs are clearly in front of you that indicate where your future lies.
现在会有这样一个短暂但艰难的旅程和阶段在你们面前。
You now have such a brief but difficult journey and period ahead of you.
它们被隐藏在这幢房子里，有一个就在你们面前的保险柜里。
Several are hidden around this house. One is inside the safe in front of you.
你们怎敢站在王子面前？
是呀，是呀！先生们，你们的屋子和面前的这条街都好着呢！
Aye, aye! All's well with your house, Sirs, and with the street before it!
你们这样做是因为你们明白摆在面前的任务有多艰巨。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
现在你们应当按着支派，宗族都站在耶和华面前。
So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.
我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前给我作见证。
Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed.
我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前给我作见证。
Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed.
应用推荐