感谢你们让我有幸来到这里。

Thank you for the honor of being here.

youdao

谢谢你们让我成为生活中的一部份。

Thank you for letting me be part of your lives.

youdao

感谢你们让我有幸来参加这个活动。

Thank you for the honor of being able to be a part of it.

youdao

说服你们让你们相信那些观点是正确的。

Try to convince you that those views are correct.

youdao

感谢你们让我和你们分享这美好的一天。

Thank you for letting me share this amazing day with you.

youdao

你们让她到这儿来待一会儿也不成吗？

Could she not be brought for just one little instant?

youdao

谢谢你们让我和你分享这个特别的日子。

Thank you for letting me share this amazing day with you.

youdao

你们让我感到如此的特别。

You made me feel so special.

youdao

谢谢你们让我对中国产生了如此多的了解。

I want to thank you for teaching me so much about China.

youdao

你们让我感到骄傲。

You guys make me proud.

youdao

原来青春只是一张白描，是你们让它变成彩绘。

Originally just a youth line, you made it into a painting.

youdao

谢谢你们让我了解。

Thank you let me know.

youdao

非常感谢你们让我在你们的住所逗留了一个假期。

Thank you very much for letting me stay in your house during my holiday.

youdao

我不知道发生了什么，但是你们让我想再次演出。

I don't know what it is, but you guys make me wanna perform.

youdao

谢谢你，中国，你们让美国掉到第二的位置去了。

Thank you China for putting the U. S into second place.

youdao

你们让我觉得，在邯郸这个曾经完全陌生的城市，我不再是一个人。

You let me feel in handan, this once completely unfamiliar city, I was not alone.

youdao

你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！

I'm sick of you two arguing—just cut it out !

《牛津词典》

我让你们自己互相认识一下。

I'll leave you to get to know each other.

《柯林斯英汉双解大词典》

为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。

To illustrate my point , let me tell you a little story.

《牛津词典》

我只是想让你们高兴。

I only want to give pleasure to you fellows.

youdao

我们会尽力让你们有宾至如归的感觉。

We'll all do our best to make you feel at home.

youdao

现在，我让你们来评判我是否是一名成功的动物教师。

I let you, now, be the judges of my success as a teacher of animals.

youdao

让我为你们介绍一下我们这儿不同的步行路线。

Let me tell you a little bit about the different tracks we have here.

youdao

让我为你们介绍一下我们这儿不同的步行路线。

Let me tell you a little bit about the different tracks we have here.

youdao