-
我让你们自己互相认识一下。
I'll leave you to get to know each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要你们自己掏钱就不像话了。
It would be unreasonable for you to pay out of your own pockets.
《新英汉大辞典》
-
用你们自己的绳子扎牢这块肉。
Use your own string to tight the meat.
youdao
-
不如你们自己到卖油的那里去买吧。
Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.
youdao
-
请同学们给你们自己来一圈掌声。
Give yourselves a big round of applause.
youdao
-
它们说：不要让你们自己这样。
They say, Don't let yourself go.
youdao
-
更重要的，别让你们自己失望。
Most of all, don't let yourself down.
youdao
-
我让你们自己去想这个问题。
I leave you with this question to think about.
youdao
-
我把这些留给你们自己思考。
I leave that to your sections.
youdao
-
所以我将把这个谜团留给你们自己解决。
So I'll leave that to you as a puzzle to work on on your own.
youdao
-
那是你们自己的事情，我们不关心。
That is your own affair and doesn't concern us.
youdao
-
我希望你们自己就是活着的基督。
I intended to show you that you can be a living Christ yourself.
youdao
-
你们如何去做是你们自己的选择。
How you do this is your choice.
youdao
-
那么，为什么你们自己要读《哈里·波特》呢？
So why do you read Harry Potter on your own?
youdao
-
背对背！把你们自己包起来！
Back to back! Wrap yourselves up!
youdao
-
如果你们选择这样做，那将是你们自己的损失。
If you are choosing to do so, it will be at their own cost.
youdao
-
把你们自己的体验告诉我们。
Tell us about your own experience.
youdao
-
你们自己投入了多少钱到这个公司里？
How much money have you personally put into your business?
youdao
-
你们自己检查一下。
Check that for yourself.
youdao
-
去为你们自己造一幢房子吧。
Go and build a house for yourselves.
youdao
-
不要怪我们，要怪你们自己的杀人凶手。
Don't blame us. Blame your own murderers.
youdao
-
相信你们自己。
Believe in yourselves.
youdao
-
这是你们的会议，管理你们自己，实现你们的承诺。
This is your meeting, to manage yourselves, to meet your commitment.
youdao
-
更进一步讲，你们自己就是你们的客户。
Further, your Customer is you.
youdao
-
我希望你们孩子们每人把你们自己的饭菜吃光。
I want all you children to finish up your dinners.
youdao
-
你们自己审察，女人祷告神，不蒙着头，是合宜的吗。
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
youdao
-
我必须得问你：你们觉得你们自己在干什么？
I have to ask: What do you think you are doing?
youdao
-
单身女士们，你会想给你们自己找一个这样的男人吧。
Ladies, you'll want to get yourselves one of these dudes.
youdao
-
单身女士们，你会想给你们自己找一个这样的男人吧。
Ladies, you'll want to get yourselves one of these dudes.
youdao