我要告诉你们失败的成功之母。
I'll make it clear to you that failure is the mother of success.
现在，我不打算在这里告诉你们失败多么有趣。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
现在，我站在这里并不是想告诉你们失败很有趣。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
你们想想，如果你们失败了，我怎么跟那些国会议员解释呢？
Can you imagine me explaining that to a Congressional committee if you guys go bust?
我在你们这个年龄的时候，最害怕的不是贫穷，而是失败。
What I feared most for myself at your age was not poverty, but failure.
你们也许没有经历过我这样的失败，但是生活中的失败是不可避免的。
You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable.
你们的计划注定要失败。
因为，失败让你们称了真正的大赢家。
我希望你们遇到一件事情是失败，这件事情比任何事情都更重要。
现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
因为在虔敬中，你们不可能升腾得比你们的成就更高，也不可能跌落得比你们的失败更低。
For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.
尽管失败是短暂的，但是这是我的失败，不是你们的。
虽然我们没能成功，但这失败是我的，不是你们的。
We fought as hard as we could, and though we fell short, the failure is mine, not yours.
对你们来说，对于失败的恐惧与对于成功的渴望可能有同等的驱动力。
You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success.
不论你们是为什么投票，都不是为失败投票。
现在，我不打算站在这里告诉你们，失败是有趣的。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
不要让老一代的失败，吓阻你们对和平的承诺和热忱。
Don't let our failings deter you in your commitment and passion for peace.
和你们这么大的时候，我最害怕的不是贫穷，而是失败。
What I feared most for myself at your age was not poverty, but failure.
你们也许极其渴望成功，所以非常害怕失败。
You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success.
我并不想在这里对你们说失败很好玩。
Now I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
首先你们会在生活中的某一时刻失败，那么请接收失败。你们会失去一些东西，你们会感到困窘尴尬。你们会在某方面表现糟糕。
To begin with, you will fail at some point in your life. Accept it. You will lose. You will embarrass yourself. You will suck at something.
你们对失败的恐惧可能像你们对成功的渴望一样强烈。
You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success.
我在你们这个年纪时，最害怕的不是贫穷，而是失败。
What I feared most for my self at your age was not poverty, but failure.
还是你们害怕试音失败呢？
你们如果有人选择失败，那是你的权利，可是你没有权利，拖别人一起下水。
For those of you who choose to fail, this is your right, but you do not have the right to take others or me with you.
我向你们这么大的时候，最害怕的不是贫穷，而是失败。
What I feared most for myself at your age was not poverty, but failure.
你们可能永远不会经历我的那种失败，但有些失败，在生活中是不可避免的。
You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable.
你们可能永远不会经历我的那种失败，但有些失败，在生活中是不可避免的。
You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable.
应用推荐