我去原是为你们预备地方去。
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我去原是为你们预备地方去。
为实践我的诺言(我会一直和你们一起去实践)。
To honor my word, as I will always try to do with all of you.
我去原是为你们豫备地方去。
明天早晨我去机场为你们送行。
我若去为你们预备了地方、就必再来接你们到我那里去。我在那里、叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，就你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
我可以理解为是你们想要我去揭穿X档案项目吗，长官？
Can I understand that you want me to debunk the X-Files project, Sir?
我去，原是为给你们预备地方；如不然，我早就告诉了你们。
If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.
我去，原是为给你们预备地方；如不然，我早就告诉了你们。
If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.
应用推荐