你知道，你们传统的，普通的树。
你们并肩而立，象征着传统与进步的和谐共进。
And together, you represent the harmony between tradition and progress.
你们加入了一个十分优秀的组织，这个组织具有十分令人自豪的传统。
You are entering a very select group of individuals with a very proud tradition.
正如你们所指出的，承袭的传统可以改变。
你们有哪些传统呢？
奥巴马说：“就像你们2008年做的那样，你们可以打破传统常规。
Just like you did in 2008, you can defy the conventional wisdom.
当然了，也许你们的传统是不一样的，但是这些传统都非常重要，不管是多么不起眼的传统。
Yours may be different, of course, but these traditions become important, no matter how small.
你们国家在不同的季节里有什么特殊的传统活动？
Are there any special traditions associated with different season in your country?
中国是一个古老的国家，你们一定会有很多的传统体育。
China is an ancient country and you must have a lot of traditional sports.
我不知道你们是否了解了这个中国传统节日。
I wonder if you understand this Chinese traditional festival.
你们国家有妇女结婚时穿红衣服的传统吗？
Is it a tradition that women get married in red in your country?
你们以你们的勤奋、服务精神和文化传统，丰富了我们的社区。
You enrich our communities through your hard work, spirit of service and your cultural traditions.
诸位，你们这一代建设新中国，需要贵国传统中博大精深的智慧。
The new China your generation is building will need the profound wisdom of your traditions.
的游戏设计者相反，你们使用的是一个传统的平面游戏视角。
But you guys use a traditional, board-game-like perspective.
同学们你们喜欢英语吗？现在让我告诉你们如何用英语介绍中国的传统节日吧！
Do you like English? Now let me tell you something about Chinese traditional festivals.
我听说你们中国有许多传统的节日。
I've heard that you Chinese people have many traditional festivals.
今天我宣布，你们整个种族和古老的传统都已经走到了尽头！
Know that today, your entire race and your ancient heritage will end!
那是你们的传统，对吗？
春节你们有什么传统习俗？
在春节你们有什么传统？
不过我想在你们中国也有这种学术传统，你们观察复制品，拿它们做比较，有时候那些复制品可以传达出有关那件作品的历史的某个时刻和某些情况等等的信息。
But I think you probably have that tradition in China, you know, you look at copies, and you compare them; and the copies can tell you some time and something about the history of the object.
不过我想在你们中国也有这种学术传统，你们观察复制品，拿它们做比较，有时候那些复制品可以传达出有关那件作品的历史的某个时刻和某些情况等等的信息。
But I think you probably have that tradition in China, you know, you look at copies, and you compare them; and the copies can tell you some time and something about the history of the object.
应用推荐