你什么意思，海蒂？

What do you mean, Heidi?

youdao

你什么意思，她可是你的祖母啊？

“What do you mean?” he asked.

youdao

我很放松。你什么意思啊？

I do, Jess. What do you mean?

youdao

她表情滑稽，反问说：“你什么意思？”

She gave me a funny look: ‘What do you mean?

youdao

但他没法解释，只是说，“你什么意思啊？”

If that. But she couldn't explain and only said, "What do you mean?"

youdao

我问：“你什么意思，玩玩？”

"How do you mean, play it?" I asked.

youdao

患者：你什么意思？

Patient: What do you mean?

youdao

迈克：你什么意思？

Mike: What do you mean?

youdao

你什么意思，从太平间出来？

What do you mean, from the morgue?

youdao

“你什么意思，她可是你的祖母啊？”他问道。

"What do you mean?" he asked. "She's your grandmother."

youdao

我：你什么意思？

Me: 'What you do mean?

youdao

是的，我知道你什么意思。

Yeah, I know what you mean.

youdao

你什么意思，小题大作？

Whatta you mean, made a big deal?

youdao

不要说“你什么意思”，也不明白你说什么。

Don't say what you mean. Don't mean what you say.

youdao

什么？你什么意思？

What? What do you mean?

youdao

“你这是什么意思？”她问，故意拖延着时间。

'What do you mean?' she asked, stalling for time.

《牛津词典》

你这话是什么意思？

What do you mean by that?

youdao

怎么，你这是什么意思？

Why, what do you mean?

youdao

你是什么意思，兄弟？

What do you mean, bro?

《柯林斯英汉双解大词典》

“你现在是什么意思？”里克质问道。

"What are you getting at now?" demanded Rick.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要钻牛角尖。你知道我是什么意思。

Don't split hairs. You know what I'm getting at.

《柯林斯英汉双解大词典》

你能辨认出这些潦草的字迹是什么意思吗？

Can you work out what these squiggles mean?

《牛津词典》

这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。

What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.

《牛津词典》

当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”

Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."

《柯林斯英汉双解大词典》

你最后那句话究竟是什么意思？

What exactly did you mean by that last remark?

《牛津词典》

我应负部分责任？你究竟是什么意思？

I'm partly to blame? What exactly are you getting at?

《牛津词典》

我应负部分责任？你究竟是什么意思？

I'm partly to blame? What exactly are you getting at?

《牛津词典》