我知道你也一样的爱我，对吗？
是的，你也一样的水。
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
这个小精灵也一样，它现在已经成了一个rap说唱者，叽叽喳喳不停，而且声音越来越大：“去，去图书馆，我需要书，很多很多的书，而且你要帮着把书读给我听。”
如果认真阅读，字斟句酌，书籍亦能发挥导师的作用，也能像导师一样改变你的人生。
不仅是我的生命，你的生命也一样由它决定。
只是你回应的方式和回应的质量也不一样了。
But how you respond and the quality of your response changes, too.
当然，像我们中的许多人一样，你也可以到最后一天的午夜时分再提交……
Sure, like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit...
一定要告诉你的爱侣你喜欢怎样；同时也不要期望他们和你的爱好一样。
Do tell your partners what you like; don't expect them to like it, too.
你敢吃这个丑陋的蛋糕么？如果你也跟我一样喜欢吃的话，就告诉我吧！
If you brave the ugly cake, let me know if you like it as much as I did.
然而，就如和其他的关系一样，你和你上司的关系也可能会弄僵。
However, like any relationship, the one between you and your boss can get stale.
所以如果你也这样打发自己的空暇时间的话，我很高兴你跟我一样。
So if that's how you use your freed time, I'm jumping with joy.
在他在场的时候每个人都很害怕，我也一样，因为你知道的，他可能就这样看着你，而你就麻烦大了。
Everyone who was in his presence was afraid, me too, because you knew that he could just look at you and you would be in big trouble.
你是打算没有节制的吃呢，还是也和我一样想瘦身呢？
Do you plan to just eat whatever you like, or are you getting leaner too?
如果你健康，你的生活将会更美好，即使别人也健康，结果也一样。
Your life is better when you are healthy, even if others are also healthy.
但是知道自己仍然有能力在这方面——或其他方面，做的更好还是非常的高兴。你也一样能在任何事上做的更好。
But I find it incredibly exciting to know that I'm still capable of getting far better at tennis - or at anything else - and so are you.
这就是那张表，考试的时候你拿到的也会是一模一样的一张表。
This is exactly the sheet here, it's exactly what you'll get on exam day.
你能在窗体上随意拖放这些控件，也可以像调整其它的控件一样调整它们。
You can drag the controls around and modify them just like any other control.
另外，你得知道声音也能像图像一样进行不可思议的修改。
Also, know that sound can be changed as magically as pictures can.
答：我同你一样，也十分关注中国船员的安全。
A: I am also very concerned about the safety of the Chinese sailors.
如果其他人会丢掉工作，那么你或许也一样，即使你的老板说你跟他们不同。
If others are losing their jobs you may too, even if your boss says different.
不论你出行的理由如何，你会很高兴离开家一段时间——即使出差也一样。
No matter what the reason you go, you'll be glad you left home - even if it has to be for business.
对老师、傲慢的邻居或者你的婆母也一样。
Same goes for the teacher, overbearing neighbor, or your mother-in-law.
你的兴趣爱好也一样。
你的梦也一样。
有时你生活中的事也像电影中的一样。
你的小饼和火腿三文治也一样。
我们走到哪里也都还是会变换颜色，但是你和我将总是一样的。
We will still change color wherever we go, but you and I will always be alike.
你必忘记你的苦楚，就是想起也如流过去的水一样。
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away.
你必忘记你的苦楚，就是想起也如流过去的水一样。
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away.
应用推荐