-
为什么你不让你妈妈照顾你一会儿呢？
Why don't you let your mother pamper you for a while?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不让周围的干扰压倒你的努力。
You do not allow the distractions around you to overcome your efforts.
youdao
-
你不让情感因素影响你做决定。
You don't let emotions factor into your decision making.
youdao
-
你不让任何人告诉你你该做什么。
You're not about to let anyone tell you what to do.
youdao
-
为什么你不让我在深夜出去？
Why won't you let me go out late at night?
youdao
-
如果你不让我完全地了解你？
But did you trust me?
youdao
-
记者：有没有哪些东西你不让她们看的？
Reporter: Is there anything you don't let them look at?
youdao
-
如果你不让我帮忙，我会觉得有罪恶感。
If you don't let me help, I'll feel guilty.
youdao
-
你不让任何人碰她的东西。
You won't let's anybody to touch her thing.
youdao
-
我现在明白为什么你不让我们穿高跟鞋了。
I now understand why you told us to wear no high heeled shoes.
youdao
-
要是你不让自己好好休息，你会拖延病症。
By not allowing yourself to properly rest, you may be prolonging the sickness.
youdao
-
耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。
Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.
youdao
-
耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。
Nelly , if you won't let her go, you can walk over yourself.
youdao
-
你不让我开车。
You didn't let me drive.
youdao
-
他们总是说："尼克的妈妈都让他玩，为何你不让我们玩？"
They always say, "Nick's mother lets him play. Why don't you let us?"
youdao
-
你凭什么不让我在这儿停车？
Who are you to tell me I can't park here?
《牛津词典》
-
你觉得我不让她走是自私吗？
Do you think I'm being selfish by not letting her go?
《牛津词典》
-
你要尽量不让肌肉和关节太吃力。
You should try not to place too much strain on muscles and joints.
《牛津词典》
-
不让你有所选择是不公平的。
It would be unfair not to let you have a choice.
《牛津词典》
-
没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
There is no reason why you couldn't live it up once in a while.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。
You can't shield her from the truth forever.
《牛津词典》
-
你这个浑蛋！我决不让你欺负我。
Damn you! I'm not going to let you bully me.
《牛津词典》
-
你为什么连这种简单的娱乐也不让自己享受一下呢？
Why should you deprive yourself of such simple pleasures?
《牛津词典》
-
我已经尽力不让你这么做了。
I did my best to keep you from it.
youdao
-
它不让你觉得不舒服吗？
Didn't it make you uncomfortable?
youdao
-
你为什么不让我们搬走沙发呢？
Why don't you let us take away the sofa?
youdao
-
你可以不让他人看到或者将它与他人分享。
You can do this privately or share it with others.
youdao
-
因此你不得不让他们都参与进预算的流程中来。
So you have to get them all involved in the budgeting process.
youdao
-
你知道他的左勾拳，但是他却不让你看见。
You knew it was there, but he kept it hidden.
youdao
-
你知道他的左勾拳，但是他却不让你看见。
You knew it was there, but he kept it hidden.
youdao